금맥한의원
블로그/칼럼 소아 교통사고
칼럼 2026년 2월 22일

소아 교통사고와 성장판 — 언제 검사가 필요한가

김효섭 대표원장
의료 감수 김효섭 대표원장

성장판이란

성장판(골단판, growth plate)은 뼈의 양쪽 끝에 있는 연골 조직으로, 뼈가 길어지는 곳입니다. 성장기 아이의 성장판은 성인의 뼈보다 물리적 충격에 약합니다.

먼저 분명히 해 둘 것

교통사고 충격이 아이의 성장에 영향을 준다고 단정할 수 있는 근거는 분명하지 않습니다. 사고를 겪은 모든 아이에게 성장판 검사가 필요한 것도 아닙니다.

저희는 겁을 드려 장기 치료를 권하지 않습니다. 진찰 후 필요하지 않으면 지켜보자고 말씀드립니다.

검사가 필요한 경우

확인이 필요한 상황은 성장판 부위에 직접 외상을 입은 경우입니다. 무릎·발목·손목·팔꿈치처럼 관절 가까운 곳에 충격이 있었다면 확인해 보는 편이 좋습니다.

다음 중 하나라도 해당하면 정형외과 진료를 받으십시오.

  • 관절 부위가 붓고 눌렀을 때 아파한다
  • 한쪽 팔다리를 잘 쓰지 않거나 절뚝거림이 이어진다
  • 관절을 굽히고 펴는 범위가 반대쪽과 다르다
  • 사고 후 시간이 지나도 특정 부위 통증이 남는다

왜 정형외과가 먼저인가

성장판 손상은 영상 검사로 확인해야 합니다. 일반 엑스레이에서 잘 보이지 않는 경우가 있어 MRI 등 추가 검사가 필요할 수 있고, 손상이 확인되면 정형외과의 처치와 추적 관찰이 이어집니다.

손상이 있을 경우 성장판이 조기에 닫혀 뼈 길이나 각도에 차이가 생길 수 있어, 이 부분은 전문 영역에서 판단해야 합니다. 한의원에서 대신할 수 있는 검사가 아닙니다.

한방 치료가 맡는 부분

저희가 보는 것은 사고 후 남는 통증과 일상 회복입니다.

  • 목·허리·어깨 통증과 근육 긴장
  • 사고 후 놀람으로 인한 수면 문제와 예민함
  • 식욕과 소화 등 컨디션 전반

아이는 성인과 다르게 약재와 용량을 체중·연령에 맞춰 구성하며, 침을 무서워하면 자극 도구로 대체하거나 한약 위주로 진행합니다. 억지로 하지 않습니다.

다만 한약이 키를 크게 하거나 손상된 연골을 재생시킨다고 말씀드릴 수 없습니다. 그렇게 기대하고 오시는 것은 권하지 않습니다.

부모님께 부탁드리는 것

아이는 아픈 것을 정확히 표현하지 못합니다. 말보다 행동으로 관찰하시는 편이 정확합니다. 평소보다 보채거나, 잠을 설치거나, 활동이 줄거나, 특정 자세를 피하는 변화가 있으면 알려 주십시오.

사고 직후 머리를 부딪혔거나, 구토하거나, 축 처지거나, 잘 걷지 못하면 즉시 응급 진료가 필요합니다.

소아 교통사고 진료는 소아 교통사고, 병원 선택 기준은 교통사고 한의원 고르는 법을 참고하십시오.

고민되는 증상이 있으신가요?

금맥한의원에서 1:1 맞춤 상담을 받아보세요.

김효섭 대표원장

김효섭 대표원장

안녕하세요. 금맥한의원 대표원장 김효섭 원장입니다. 겉으로 드러난 증상이 아닌, 그 뿌리가 되는 원인을 찾습니다. 15년 이상의 진료 경험과 연구를 통해 환자분 한 분 한 분에게 가장 도움되는 치료를 제공해드리겠습니다. 고민에 대해서 편하게 말씀해 주세요. 함께 답을 찾겠습니다.

의료진 소개 더보기 →

이 글을 쓴 사람

· 침구의학과 전문의

금맥한의원 · 서울특별시 강서구 화곡로 176-4, 2층 (5호선 화곡역 3번 출구 바로 앞)

전화 02-2696-3375 · 평일 09:00–21:00 (점심 13:00–14:00) · 토·일·공휴일 09:00–16:00

이 글은 일반적인 건강 정보를 다루며 개별 진료를 대신하지 않습니다. 증상과 치료 방법은 사람마다 다르므로 진찰 후 판단이 필요합니다.

관련된 다른 글