금맥한의원
🔴

Cupping & Physical Therapy

Yes. Cupping on the lumbar area and buttocks clears blood stasis and releases muscle tension, which is effective in easing lower back pain.

Cupping Therapy

Hyo-seop Kim
Medical ReviewHyo-seop KimChief Director
🔍

Q. Does cupping help lower back pain?

A. Yes, especially excellent for muscle stiffness, blood stasis, and chronic tension.

부항은 컵 안을 음압으로 만들어 피부와 그 아래 조직을 들어 올리는 방식입니다. 누르는 마사지와 반대 방향의 자극이라고 보시면 됩니다.

허리에서는 요추 양옆의 굳은 근육과 엉덩이 위쪽 압통점에 주로 씁니다. 오래 앉아 일하시는 분들이 뻐근하다고 호소하는 부위와 대체로 일치합니다.

피를 빼는 습부항은 출혈 경향이 있거나 항응고제를 드시는 분, 당뇨로 상처 회복이 더딘 분, 임신 중인 분에게는 시행하지 않습니다. 피부에 상처나 염증이 있는 부위도 피합니다. 해당되시면 미리 알려 주세요.

Q. Does moxibustion help the lower back?

A. Yes, especially excellent for cold-type lower back pain and chronic stiffness.

뜸은 열 자극을 이용하는 치료로, 찬 기운에 증상이 심해지는 유형의 요통에 활용합니다. 아침에 뻣뻣하거나 겨울에 더 아프다고 하시는 분들이 여기 해당합니다.

주의할 점은 화상입니다. 뜨거우면 참지 마시고 바로 말씀해 주세요. 특히 감각이 둔한 부위나 당뇨로 말초 감각이 떨어진 경우는 뜨거움을 늦게 느껴 위험할 수 있어 강도를 낮추거나 시행하지 않습니다.

급성 염증기에는 적합하지 않습니다. 부기와 열감이 있는 시기에 열을 더하면 오히려 증상이 심해질 수 있습니다. 다친 직후라면 뜸보다 안정이 먼저입니다.

시술 후 피부가 붉어지는 것은 흔하지만 물집이 생기면 알려 주십시오.

Q. Can physical therapy alone heal back pain?

A. For mild cases yes; chronic/severe cases need combined approach.

어떤 요통이냐에 따라 답이 다릅니다.

단순 근육통이나 자세에서 온 요통은 물리치료와 휴식만으로 좋아지는 경우가 많습니다. 이런 경우까지 여러 치료를 겹칠 필요는 없습니다.

반면 다리로 저림이 뻗치거나, 특정 자세에서만 심해지거나, 몇 주가 지나도 같은 자리가 반복해서 아픈 경우는 부하가 몰리는 원인이 따로 있다는 뜻입니다. 이때는 통증 부위만 다루면 나아졌다 되돌아오기를 반복합니다.

그래서 첫 진료에서 어느 쪽인지 구분하는 데 시간을 씁니다. 2~3주 물리치료를 받았는데 변화가 없다면 접근을 바꿔 볼 시점입니다.

Q. Do you also do traction therapy (lumbar pulling)?

A. Yes, lumbar traction is available for disc and stenosis cases.

견인은 척추를 길이 방향으로 당겨 분절 사이 간격을 넓히는 치료입니다. 당기는 동안 압력이 줄어드는 효과를 이용합니다.

다만 모든 요통에 쓰는 것은 아닙니다. 반응이 갈리는 치료라 받아 보시고 편해지는지 확인하며 조절합니다. 견인 중이나 후에 다리 저림이 심해지면 맞지 않는 경우이므로 알려 주세요.

피해야 하는 경우도 분명합니다. 골다공증이 심하거나 압박골절 병력이 있는 경우, 척추에 금속 고정물을 넣는 수술을 받은 경우, 척추 종양이나 감염이 의심되는 경우, 임신 중인 경우에는 시행하지 않습니다.

Q. What effect does infrared therapy provide?

A. Deep heat therapy improves circulation, relieves pain, and aids muscle relaxation.

적외선은 표면보다 조금 더 깊은 층까지 온열을 전달해 근육을 이완시키는 데 씁니다. 침이나 부항 전에 조직을 풀어 두거나, 치료 후 이완을 이어 가는 용도로 병행합니다.

주의할 점은 온열 치료 공통의 문제입니다. 급성 염증기, 즉 부기와 열감이 뚜렷한 시기에는 적합하지 않습니다. 삐끗한 직후에 따뜻하게 하면 오히려 부기가 늘 수 있습니다.

감각이 둔한 부위, 당뇨로 말초 감각이 떨어진 경우, 순환이 나쁜 부위는 화상 위험이 있어 강도를 낮춥니다. 시술 중 뜨겁다고 느끼시면 참지 마시고 말씀해 주세요.

Q. How long do cupping marks last?

A. 5–10 days typically; harmless and not bruising.

대개 며칠 안에 옅어지며 사라집니다. 개인차가 있어 일주일 남는 경우도 있습니다.

자국 색으로 몸 상태를 판단하는 이야기가 흔히 돌지만, 색만으로 어혈의 정도를 단정하기는 어렵습니다. 음압의 세기, 시술 시간, 피부 두께, 그날의 혈관 상태에 따라서도 달라집니다. 참고 정보로 보시는 편이 맞습니다.

자국이 유난히 오래 남거나 조금만 해도 심하게 든다면 알려 주세요. 출혈 경향이나 복용 중인 약과 관련이 있을 수 있어 강도를 조절합니다.

자국 부위에 물집이 생기거나 통증이 지속되면 알려 주십시오.

Q. What is ICT (interferential current) therapy?

A. Mid-frequency electrical stimulation that penetrates deep for pain relief and muscle relaxation.

두 가지 주파수의 전류를 교차시켜, 그 간섭이 만들어지는 지점에서 자극이 생기도록 하는 방식입니다. 피부 표면의 따가움은 줄이면서 조금 더 깊은 층에 자극을 주려는 목적입니다.

근육이 뭉쳐 있거나 만성적으로 굳은 요통에 활용합니다. 치료 중 저릿하거나 근육이 규칙적으로 움찔거리는 느낌이 드는데 정상적인 반응입니다. 강도는 견딜 만한 수준으로 맞추므로 따갑거나 아프면 말씀해 주세요.

다만 심장박동기나 체내 삽입형 전기 장치를 쓰시는 분은 시행하지 않습니다. 임신 중이거나 감각이 둔한 부위가 있는 경우, 피부에 상처가 있는 부위도 피합니다.