금맥한의원
🪡

Acupuncture & Pharmacopuncture

Yes. Acupuncture releases muscle rigidity around the hip joint and improves circulation, making it effective for acute and chronic hip pain. The WHO also recognises hip pain as an indication for acupuncture.

Acupuncture

Hyo-seop Kim
Medical ReviewHyo-seop KimChief Director
🔍

Q. Is acupuncture effective for hip pain?

A. Yes, especially excellent for piriformis syndrome and arthritis.

고관절은 몸에서 가장 깊은 곳에 있는 큰 관절입니다. 두꺼운 근육층에 싸여 있어 관절 자체에 직접 닿기 어렵습니다.

그래서 침은 관절 주변의 근육을 주로 다룹니다. 엉덩이 근육, 허벅지 앞뒤, 고관절을 안쪽으로 모으는 근육이 대상입니다. 이 근육들이 굳으면 관절면 압박이 커지고 움직임이 더 제한됩니다.

원인에 따라 기대치가 다릅니다. 이상근증후군이나 점액낭염처럼 근육·연부조직 문제는 반응이 빠른 편이고, 관절염은 통증 관리와 보행 유지가 목표가 됩니다.

걷는 거리가 계속 줄거나 사타구니 통증이 심해지면 진료 때 꼭 말씀해 주십시오. 진찰 후 필요하다고 판단되면 영상 확인를 안내해 드립니다.

Q. How is pharmacopuncture used in hip treatment?

A. Anti-inflammatory herbal extract injected into trigger points.

약침은 한약재에서 정제한 액을 압통점이나 경혈에 소량 주입하는 치료입니다.

고관절에서는 바깥쪽 튀어나온 뼈 주변의 압통점, 엉덩이 깊은 곳의 이상근 부위, 허벅지 근육의 압통점에 씁니다.

이 부위는 근육층이 두꺼워 다른 부위보다 깊이 들어가야 하는 경우가 있습니다. 시술 후 하루 이틀 뻐근한 느낌이 드는 경우가 다른 부위보다 흔한 편입니다.

좌골신경이 엉덩이 깊은 곳을 지나가므로 신경 주행을 피해 진행합니다. 시술 중 다리로 찌릿한 느낌이 뻗치면 말씀해 주세요. 항응고제 복용, 당뇨, 임신 여부는 미리 알려 주셔야 합니다.

Q. What is electroacupuncture?

A. Acupuncture combined with mild electrical stimulation for stronger effect.

침을 놓은 뒤 두 침을 연결해 약한 전류를 흘려 지속적인 자극을 주는 방식입니다. 만성적으로 굳은 엉덩이·허벅지 근육에 활용합니다.

고관절 주변은 근육층이 두꺼워 다른 부위보다 강도를 조금 높여 쓰는 경우가 있습니다. 다만 저릿한 느낌이 다리로 뻗치면 좌골신경 자극일 수 있어 줄여야 하므로 말씀해 주세요.

심장박동기나 체내 삽입형 전기 장치를 쓰시는 분은 시행하지 않습니다. 인공 고관절 수술을 받으신 경우 금속 삽입물 부위를 피하며, 임신 중이거나 감각이 둔한 부위도 피합니다.

Q. How often should I receive acupuncture?

A. Acute 2–3x weekly; chronic 1–2x weekly.

간격은 통증 단계에 따라 다릅니다. 급성기에는 좁게, 안정되면 늘려 갑니다.

고관절에서 특히 중요한 것은 밤에 잘 수 있는지입니다. 점액낭염이나 관절염에서 아픈 쪽으로 눕지 못해 잠을 설치는 경우가 많은데, 이 시기에는 간격을 좁혀 야간통을 줄이는 것이 우선입니다.

그다음 단계에서는 치료 간격보다 둔근 강화 운동을 이어 가는지가 더 큰 변수가 됩니다. 이 부분은 치료실에서 만들어 드릴 수 없습니다.

판단 기준은 치료 효과가 며칠 유지되는지입니다.

Q. Can my hip hurt more after acupuncture?

A. Mild temporary soreness is normal.

드물지 않은 반응입니다. 고관절 주변은 근육층이 두꺼워 다른 부위보다 뻐근함이 하루 이틀 더 가는 경우가 있습니다. 대개 가라앉습니다.

다만 다음은 지나칠 반응이 아닙니다. 통증이 점점 심해지거나, 시술 부위가 붉게 붓고 열이 나거나, 다리 저림이 새로 생기거나, 체중을 싣기 어려워지는 경우입니다.

특히 사타구니 통증이 갑자기 심해지고 걷지 못할 정도가 되면 다른 원인 확인이 필요하므로 즉시 알려 주십시오.

Q. Can I receive acupuncture and physical therapy together?

A. Yes, combination is highly effective.

함께 받는 경우가 일반적입니다. 온열로 조직을 풀어 둔 뒤 침 치료를 하거나, 치료 후 이완을 이어 가는 방식으로 씁니다.

고관절은 근육층이 두꺼워 표면 온열이 관절까지 닿지는 않습니다. 주변 근육을 이완시키는 목적으로 이해하시는 편이 정확합니다.

주의할 것은 급성 염증기입니다. 점액낭염으로 부위가 붓고 열감이 있는 시기에는 온열을 피하거나 강도를 낮춥니다.

당뇨로 감각이 둔한 경우, 하지 순환이 나쁜 경우는 화상 위험이 있어 강도를 낮춥니다.