금맥한의원
😟

Anxiety Disorder

We have compiled 3 questions about anxiety disorder — Does Korean medicine treatment help anxiety disorder · Can palpitations during anxiety be treated · How long does treatment take

Anxiety Disorder

Hyo-seop Kim
Medical ReviewHyo-seop KimChief Director
🔍

Q. Does Korean medicine help with anxiety disorders?

A. Yes — Korean medicine identifies anxiety as 'heart-gallbladder timidity' (心膽虛怯), with treatment that calms the mind and regulates the autonomic nervous system. Combined acupuncture with calming herbs.

도움이 되는 영역이 있습니다. 다만 역할을 구분해서 말씀드리겠습니다.

불안장애에서 근거가 확립된 치료는 인지행동치료와 약물 치료입니다. 증상이 심해 일상이 어렵다면 진료 때 꼭 말씀해 주십시오. 진찰 후 필요하다고 판단되면 정신건강의학과 진료를 안내해 드립니다.

한방 치료가 다루는 것은 불안에 동반되는 신체 증상입니다. 가슴 두근거림, 답답함, 소화불량, 근육 긴장, 수면 장애가 여기 해당합니다. 이런 증상 자체가 다시 불안을 키우는 악순환을 만들기 때문에 이 고리를 끊는 데 의미가 있습니다.

카페인 섭취량을 함께 확인합니다. 커피를 줄이는 것만으로 두근거림과 불안이 눈에 띄게 줄어드는 분이 적지 않습니다.

Q. Are palpitations during anxiety also treated?

A. Yes, palpitations, chest tightness, hand-foot trembling and other physical symptoms accompanying anxiety are treated together. Since these come from autonomic imbalance rather than heart disease, Korean medicine is effective.

다룹니다. 다만 심장 문제를 먼저 배제하는 것이 순서입니다.

두근거림은 불안에서 흔하지만 부정맥, 갑상선 기능 항진증, 빈혈에서도 같은 증상이 나타납니다. 특히 갑상선 항진증은 불안·초조·체중 감소를 동반해 불안장애로 오인되는 경우가 있습니다.

그래서 혈액검사와 심전도를 받아 보셨는지 여쭙습니다. 안 하셨다면 그것이 먼저입니다.

검사에서 이상이 없다면 자율신경과 긴장 상태를 조절하는 쪽으로 접근합니다.

가슴 통증이 함께 있거나, 식은땀이 나거나, 팔로 뻗치는 통증이 있거나, 숨이 심하게 차면 즉시 응급 진료를 받으셔야 합니다.

Q. How long is anxiety disorder treatment?

A. Mild: 1–2 months; moderate or higher: 3–6 months recommended. As symptoms improve, treatment intervals are widened, and maintenance care is provided to prevent recurrence.

불안은 오르내리며 가는 증상이라 기간을 정해 끝내기 어렵습니다.

동반되는 신체 증상(두근거림, 소화불량, 근육 긴장)은 몇 주 안에 줄어드는 경우가 많습니다. 반면 불안 자체가 낮아지는 데는 더 걸리고, 스트레스 상황이 오면 다시 올라옵니다.

그래서 목표를 불안이 없는 상태보다 불안해도 일상을 유지할 수 있는 상태에 두는 편이 현실적입니다.

경과는 잠드는 데 걸리는 시간, 두근거림 빈도, 불안 때문에 피하는 상황이 줄었는지로 확인합니다.

회피가 늘어나고 있다면 인지행동치료를 함께 받으시는 것이 도움이 됩니다.

Q. Should I go to hospital first when the anxiety is severe?

A. If it is a severe episode you are experiencing for the first time, internal medicine assessment comes first. Thyroid and cardiac causes must be excluded.

두근거림, 손 떨림, 체중 변화가 함께 있으면 갑상선기능항진증과 증상이 겹칩니다. 가슴 통증이 운동 시 심해지면 심장 쪽 확인이 먼저입니다.

검사에서 이상이 없는데 증상이 이어지는 경우가 한방 치료가 다루는 영역입니다.

이미 검사를 받으셨다면 결과지를 가져오시면 도움이 됩니다.

Q. How does acupuncture work on anxiety?

A. It is explained as involving autonomic balance. But there are individual differences.

불안장애에 대한 침치료를 다룬 체계적 문헌고찰 및 메타분석이 있고, 범불안장애에서 이침(귀침)의 효과를 본 메타분석도 보고되어 있습니다.

기전으로는 자율신경 조절과 스트레스 호르몬 변화가 거론됩니다. 만성 스트레스에 대한 한의학적 중재의 코르티솔 조절 효과를 본 메타분석이 그 근거로 참고됩니다.

다만 연구에서 관찰된 것이 모든 분께 같은 정도로 나타난다고 말씀드리기는 어렵습니다.

Q. I want to reduce my anti-anxiety medication — how do I do that?

A. Reducing it on your own is dangerous. You must discuss it with the prescribing doctor.

항불안제, 특히 벤조디아제핀 계열은 갑자기 중단하면 반동성 불안이나 금단 증상이 나타날 수 있습니다. 용량 조절은 처방한 의사의 판단입니다.

저희는 그 과정에서 몸으로 나타나는 부분 — 잠, 소화, 긴장 — 을 다루는 역할로 접근합니다.

복용 중인 약과 용량을 알려 주시면 그것을 감안해 처방합니다.

Q. My chest pounds and my heart races.

A. We rule out the heart first. After that we look at anxiety.

가슴 통증이 함께 있거나, 식은땀이 나거나, 숨이 많이 차거나, 의식이 흐려질 뻔하면 즉시 응급 진료가 필요합니다.

맥이 불규칙하게 뛰거나 운동 중에 심해지면 심전도로 부정맥을 확인하셔야 합니다.

갑상선기능항진증과 빈혈, 저혈당도 두근거림을 만듭니다. 진찰 후 필요하다고 판단되면 검사를 안내해 드립니다.

그런 소견이 없고 긴장할 때 심해지면 불안 쪽으로 봅니다. 수면과 카페인을 함께 봅니다.

Q. Since the accident the scene keeps coming back to me.

A. We regard this as post-traumatic stress. If it continues beyond a month we also recommend specialist care.

사고나 큰 일을 겪은 뒤 그 장면이 떠오르고, 비슷한 상황을 피하고, 잠을 못 자고, 쉽게 놀라는 상태입니다.

소아 외상 후 스트레스 반응에 대한 침치료의 효과를 본 체계적 문헌고찰, 교통사고 후 외상후 스트레스에 대한 한의학적 중재의 메타분석이 보고되어 있습니다.

한 달 이상 이어지거나 일상이 유지되지 않으면 정신건강의학과 진료와 상담을 함께 권합니다. 심리치료 병행이 권장되는 영역입니다.

교통사고 후에 생긴 경우는 교통사고 진료와 같은 축에서 봅니다.