금맥한의원
🌙

Insomnia

We have compiled 3 questions about insomnia — Will I be able to fall asleep without sleeping pills · Is waking up often still insomnia even if I fall asleep · Do you also advise on lifestyle changes during treatment

Insomnia

Hyo-seop Kim
Medical ReviewHyo-seop KimChief Director
🔍

Q. Can I sleep without sleeping pills?

A. The goal of Korean medicine treatment is to restore natural sleep without depending on sleeping pills. Using acupuncture and calming herbs to improve sleep quality, you can gradually reduce sleeping pills.

목표로 삼을 수 있는 방향입니다. 다만 수면제를 임의로 끊지 마십시오.

특히 벤조다이아제핀 계열은 갑자기 중단하면 반동성 불면과 금단 증상이 나타날 수 있습니다. 줄일 때는 처방하신 선생님과 상의해 서서히 감량하셔야 합니다.

한방 치료는 그 과정에서 수면의 질을 관리하는 역할입니다. 잠드는 데 걸리는 시간, 자다 깨는 횟수, 아침 개운함을 함께 봅니다.

다만 약보다 수면 습관 교정이 더 큰 변수인 경우가 많습니다. 불면증에서 가장 근거가 확실한 치료는 불면증 인지행동치료로 알려져 있습니다.

복용 중인 수면제 이름과 용량, 얼마나 오래 드셨는지 알려 주세요.

Q. Is waking up frequently also insomnia?

A. Yes — sleep onset disorder (difficulty falling asleep), sleep maintenance disorder (frequent awakening), and early awakening (waking too early) all qualify as insomnia. Treatment varies by type, so accurate diagnosis is important.

불면증이 맞습니다. 불면증은 세 유형으로 나눕니다.

입면 곤란(잠들기 어려움), 수면 유지 곤란(자주 깸), 조기 각성(새벽에 깨서 못 잠)입니다. 유형에 따라 배경이 다릅니다.

자주 깨는 유형에서는 확인할 것이 있습니다. 코골이와 수면 중 호흡 정지가 있다면 수면무호흡을 의심합니다. 이 경우 수면다원검사가 필요하고, 수면제나 한약으로 해결되지 않습니다.

야간 빈뇨, 통증, 역류 증상, 하지불안증후군도 자주 깨는 원인입니다.

새벽에 일찍 깨서 다시 못 자는 유형은 우울증과 관련되는 경우가 있어 기분 상태를 함께 확인합니다.

Q. Do you guide lifestyle adjustments for insomnia?

A. Yes, sleep hygiene education is provided. We comprehensively guide sleep-affecting habits including bedroom environment, caffeine intake, electronic device use, and exercise timing.

안내합니다. 오히려 이 부분이 치료의 중심입니다.

불면증에서 가장 근거가 확실한 것은 약이 아니라 수면 습관 교정(불면증 인지행동치료)으로 알려져 있습니다.

핵심 원칙은 이렇습니다. 잠이 오지 않으면 침대에서 나오십시오. 누워서 뒤척이는 시간이 길어지면 뇌가 침대를 '잠 못 자는 곳'으로 학습합니다. 20분 정도 지나도 잠이 안 오면 나와서 조용한 활동을 하다가 졸릴 때 돌아갑니다.

기상 시간을 일정하게 유지하는 것이 취침 시간보다 중요합니다. 못 잤다고 늦잠을 자면 다음 날 밤이 더 어려워집니다.

낮잠은 피하거나 20분 이내로, 카페인은 오후에 끊고, 자기 전 스마트폰과 음주를 줄입니다. 술은 잠들기는 쉽게 하지만 수면의 질을 떨어뜨려 자주 깨게 만듭니다.

Q. Is waking to go to the toilet also insomnia?

A. If nocturia is the cause we address that first. It needs to be distinguished from insomnia.

잠이 얕아서 깬 김에 화장실에 가는 것인지, 요의 때문에 깨는 것인지 구분이 필요합니다. 순서를 여쭤보는 이유입니다.

야간뇨가 잦으면 전립선이나 방광 쪽 확인이 필요할 수 있고, 저녁 수분·카페인 섭취 시간도 함께 봅니다.

수면무호흡이 있으면 밤중 각성과 야간뇨가 함께 늘기도 합니다.

Q. I snore heavily — is that related?

A. Sleep apnoea is possible. In that case we do not approach it with Korean medicine alone.

코골이가 심하고 자다가 숨이 멎는 것 같다는 말을 듣거나, 충분히 자도 낮에 심하게 졸리면 수면무호흡을 의심합니다.

이 경우 수면다원검사가 필요할 수 있어 해당 진료과로 안내해 드립니다. 수면제나 한약으로 접근하기 전에 확인해야 할 사항입니다.

검사 결과가 있으면 그것을 감안해 치료 계획을 세웁니다.

Q. I sleep enough hours but do not feel refreshed.

A. We regard this as a problem of sleep quality. Rather than hours, we look at how often you wake and your daytime state.

7~8시간을 자도 개운하지 않다면 수면의 깊이와 연속성을 봐야 합니다. 중간에 몇 번 깨는지, 몇 시에 깨는지, 낮에 졸린지를 여쭤봅니다.

수면무호흡, 하지불안증후군, 이갈이가 관련되는 경우가 있어 먼저 확인합니다.

그런 원인이 없다면 자율신경 쪽으로 접근합니다. 자율신경실조증에 대한 침치료의 HRV 개선을 본 메타분석을 참고합니다.

Q. I sleep at night but am very sleepy during the day.

A. We look at the quality of sleep, not the quantity. Sleep apnoea is ruled out first.

7~8시간 자는데도 낮에 졸리면 수면이 깨져 있을 가능성이 높습니다.

코골이가 심하고 자다가 숨이 멎는 모습이 있으면 수면다원검사로 확인할 부분이 있습니다. 가장 흔한 원인입니다.

갑자기 힘이 빠지며 주저앉거나 잠들 때 환각 같은 경험이 있으면 기면증 쪽을 가려야 합니다. 수면다원검사와 입면잠복기 검사가 필요합니다.

운전 중 졸음이 있으면 즉시 말씀해 주십시오. 그 자체가 위험입니다.

Q. As I fall asleep my legs tingle and I have to move them.

A. This is restless legs syndrome. We check iron levels first.

저녁이나 잠들 무렵 다리에 뭔가 기어가는 느낌이 들고 움직이면 편해지는 것이 특징입니다. 가만히 있으면 더 심해집니다.

철 결핍이 흔한 원인입니다. 혈액검사로 페리틴 수치를 확인하시는 쪽을 권합니다. 보충하면 달라지는 경우가 있습니다.

카페인과 술, 일부 약물이 증상을 키웁니다. 복용 중인 약을 알려 주십시오.

저림이 허리에서 내려오는 신경 문제인 경우와 가립니다. 양상이 다릅니다.