腱鞘囊肿治疗决定：①无症状+小：仅监测，②疼痛或限制功能：建议治疗，③快速增长：需评估，④许多自发消退，⑤美容关切的治疗是患者选择。50%随时间自然消失。