금맥한의원
🦴

推拿疗法

因人而异,我们不会断言「几乎不痛」。术后1~2天的酸胀是常见反应,但这不是需要忍耐的治疗,若感到疼痛请立即告知。骨质疏松、有压缩性骨折病史、近期骨折、脊柱手术史及孕期则限制或不予施行。

Chuna Therapy

金孝燮
医疗审核金孝燮院长
🔍

Q. 推拿疗法疼吗?

A. 通常不疼——多数患者觉得放松或轻度不适。

사람마다 다릅니다. '거의 아프지 않다'고 단정하지 않겠습니다.

굳어 있던 부위를 움직이면 순간적으로 불편할 수 있고, 시술 후 1~2일 뻐근함이 남는 경우가 있습니다. 흔한 반응입니다.

다만 아픈 것을 참는 치료가 아닙니다. 시술 중 통증이 심하면 즉시 말씀해 주십시오. 강도를 조절하거나 방식을 바꿉니다.

강도를 낮추거나 시행하지 않는 경우가 있습니다. 골다공증, 척추 압박골절 병력, 최근 골절, 척추 수술이나 고정술, 스테로이드 장기 복용, 항응고제 복용, 임신 중입니다.

다리 힘이 빠지거나 대소변 조절에 문제가 있으면 추나 전에 진료 때 꼭 말씀해 주십시오. 진찰 후 필요하다고 판단되면 정형외과·신경외과 평가를 안내해 드립니다.

시술 후 통증이 시술 전보다 심해지거나 새로 저림이 생기면 알려 주십시오.

Q. 推拿对腰椎间盘突出有效吗?

A. 有,非常有效——缓解压力并改善排列。

추나가 밀려 나온 디스크를 밀어 넣는 치료는 아닙니다. 다루는 것은 디스크에 압력을 몰아 주는 조건입니다.

골반이 틀어지거나 흉추가 굳어 있으면 특정 요추 분절이 그 움직임을 대신 떠안습니다. 이 분절에 반복적으로 부하가 집중되면서 통증이 지속되는 경우가 많습니다. 위아래 관절의 가동성을 회복시켜 부담을 나누는 것이 추나의 역할입니다.

다만 급성기에 강한 조작은 피합니다. 통증이 극심한 시기에는 부드러운 기법으로 근육 긴장부터 다루고, 가라앉은 뒤 정렬 작업을 진행합니다.

다리 근력 저하, 대소변 장애, 골다공증, 압박골절 병력, 척추 수술력이 있으면 반드시 미리 알려 주셔야 합니다. 기법과 강도를 조절하거나 시행하지 않습니다.

Q. 推拿治疗也适用健康保险吗?

A. 是的,自2019年起每年最多20次纳入医保。

근골격계 질환으로 진단되면 건강보험이 적용됩니다. 다만 알아 두실 조건이 몇 가지 있습니다.

보험 적용 횟수에 연간 한도가 있습니다. 한도를 넘으면 그 이후는 본인 부담이 되므로, 치료 계획을 세울 때 남은 횟수를 함께 고려합니다.

본인부담률은 단순추나·복잡추나 등 시술 종류에 따라 다르고, 의료기관 종별에 따라서도 차이가 있습니다. 실손보험 청구 가능 여부는 가입하신 상품과 시기에 따라 다르므로 약관 확인이 필요합니다.

제도 세부 사항은 변경될 수 있어 내원 시 현재 기준으로 안내해 드립니다.

Q. 推拿治疗后有注意事项吗?

A. 24~48小时避免重物搬运·久坐·剧烈运动。

시술 당일은 무리한 활동을 피하시는 편이 좋습니다.

구체적으로는 무거운 물건 들기, 격한 운동, 장시간 같은 자세로 앉아 있기, 허리를 깊게 굽히는 동작을 피합니다. 대신 가볍게 걷는 것은 도움이 됩니다.

시술 후 하루 이틀 근육이 운동한 것처럼 뻐근한 느낌이 드는 경우가 흔합니다. 평소 쓰지 않던 방향으로 조직이 움직였기 때문으로 보며 대개 가라앉습니다.

다만 통증이 시술 전보다 뚜렷하게 심해지거나, 다리 저림이 새로 생기거나, 힘이 빠지는 느낌이 있으면 다음 예약을 기다리지 말고 알려 주십시오. 따뜻한 찜질과 충분한 수분 섭취가 회복에 도움이 됩니다.

Q. 推拿能矫正脊柱侧弯症吗?

A. 轻度侧弯可以,重度需要支具或手术。

측만증은 두 종류로 나눠 봐야 하고, 기대할 수 있는 결과가 다릅니다.

기능성 측만은 다리 길이 차이, 골반 틀어짐, 한쪽으로 치우친 자세 때문에 생긴 것으로, 원인을 교정하면 휘어짐이 줄어들 수 있습니다. 누웠을 때나 앞으로 숙였을 때 휘어짐이 사라진다면 이쪽일 가능성이 있습니다.

구조적 측만은 척추뼈 자체가 회전하며 변형된 상태라 도수 치료로 각도를 되돌리기 어렵습니다. 이 경우 목표는 통증 관리와 근육 균형, 그리고 진행 여부를 지켜보는 것입니다.

성장기 청소년에서 각도가 크거나 진행 중인 측만은 보조기나 수술적 판단이 필요한 영역이라 정형외과 평가를 함께 받으시는 것이 맞습니다.

Q. 也做体形矫正或姿势矫正吗?

A. 做的。但仅靠矫正无法维持。

골반이 틀어졌거나 어깨 높이가 다르거나 등이 굽은 상태를 다룹니다. 척추측만이 있으면 정도를 먼저 봅니다.

다만 교정만 받고 생활이 그대로면 다시 돌아갑니다. 그래서 집에서 할 동작과 작업 환경을 함께 봅니다.

'교정으로 키가 커진다'거나 '체형을 바꿔 준다'는 식으로 말씀드리지 않습니다.

통증이 없는데 사진상 틀어져 있다는 이유만으로 치료를 권하지 않습니다. 증상과 기능을 기준으로 봅니다.

Q. 脊柱侧弯也能用推拿(Chuna)矫正吗?

A. 依角度而异。我们不会说能矫正。

구조적인 측만의 각도를 추나로 되돌린다고 말씀드리지 않습니다. 그렇게 말하는 곳이 있다면 의심하셔야 합니다.

저희가 보는 것은 측만으로 인한 통증과 근육 불균형입니다. 그 부분에서 역할이 있습니다.

성장기에 각도가 커지는 경우는 정형외과 추적이 필요합니다. 보조기나 수술 판단은 그쪽 영역입니다.

X-ray 결과지를 가져오시면 각도를 보며 상의해 드립니다.