금맥한의원
🦵

腿部麻木·疼痛

腿部麻木或疼痛。区分源自腰部的神经问题与腿部本身的问题。

Leg Radiculopathy

金孝燮
医疗审核金孝燮院长
🔍

Q. 从臀部向腿部牵拉样疼痛。

A. 属坐骨神经的表现。我们考察自腰部下行的神经。

허리 아래쪽에서 나온 신경이 엉덩이를 지나 다리로 내려갑니다. 그 경로를 따라 당기듯 아픕니다.

앉아 있으면 심해지고 서거나 걸으면 덜한 경우가 디스크 쪽에서 흔합니다.

반대로 걸으면 저려 쉬어야 하고 앉으면 편한 경우는 협착증 쪽을 봅니다. 양상이 반대입니다.

엉덩이 근육이 신경을 누르는 이상근증후군과도 가립니다.

Q. 大小便控制出现异常。

A. 须立即急诊,不可延误。

대소변 조절에 변화가 있거나, 안쪽 허벅지와 항문 주변 감각이 떨어지거나, 양쪽 다리 힘이 빠지면 마미증후군일 수 있습니다.

이 경우는 시간이 결과를 좌우합니다. 지체하지 마시고 바로 응급실로 가십시오.

저희에게 먼저 오실 상황이 아닙니다. 그렇게 말씀드립니다.

소변이 나오지 않거나 반대로 모르게 새는 것 모두 신호입니다.

Q. 走路就发麻,必须频繁歇息。

A. 属椎管狭窄的表现。歇息后缓解、再走又麻是其特征。

일정 거리를 걸으면 다리가 저리고 무거워져 쉬어야 하고, 쉬면 다시 걸을 수 있는 양상을 봅니다.

허리를 구부리거나 앉으면 편해지는 경우가 많습니다. 쇼핑카트를 밀면 더 걷게 되는 것이 그래서입니다.

다만 걷는 거리가 계속 줄거나 힘이 빠지면 수술 상담이 필요한 신호입니다.

걸을 수 있는 거리를 기록해 오시면 가장 실용적인 지표가 됩니다.

Q. 只有一条腿肿胀疼痛。

A. 须鉴别血栓的可能。这与神经问题不同。

한쪽 다리만 붓고 아프거나, 종아리를 눌렀을 때 아프거나, 숨이 함께 차면 혈전 가능성이 있습니다. 응급입니다.

오래 앉아 있거나 수술 후, 장거리 이동 후에 생기는 경우가 있습니다.

신경 문제로 인한 저림은 붓지 않습니다. 양상이 다릅니다.

이 경우 지체하지 마시고 바로 진료를 받으십시오.

Q. 医生建议我手术。

A. 是有标准的。若您符合,我们会如实告知。

힘이 뚜렷하게 빠지거나, 대소변 조절에 변화가 있거나, 통증이 조절되지 않으면 수술이 필요한 경우가 있습니다.

그에 해당하지 않으면 보존 치료로 경과를 보는 경우가 많습니다. 디스크는 시간이 지나며 줄어드는 경우가 적지 않습니다.

저희 쪽 판단으로 수술을 미루게 하지 않습니다. MRI 결과를 보며 상의해 드립니다.

수술 후 남는 통증과 저림도 함께 봅니다.

Q. 治疗后麻木是怎样减轻的?

A. 我们观察范围自足尖向膝部缩小的顺序。

저린 범위가 아래에서 위로 좁아지는 순서로 회복됩니다. 발끝까지 저렸던 것이 발목까지, 무릎까지로 줄어듭니다.

통증이 먼저 줄고 저림이 나중에 줄어드는 경우가 많습니다.

저린 범위를 손으로 표시해 두시면 경과를 보는 데 유용합니다.

발목이나 발가락 힘이 빠진 것은 회복이 더 오래 걸립니다.

Q. 治疗需要多长时间?

A. 以2~3个月为单位评估。

급성기에는 주 2~3회, 안정되면 간격을 넓힙니다.

완전히 없어진다고 단정해 말씀드리기는 어렵습니다. 걷는 거리와 수면, 일상 지장을 지표로 봅니다.

앉아 있는 시간과 자세가 그대로면 다시 돌아옵니다. 1시간에 한 번 일어나시는 것이 치료만큼 중요합니다.

침과 부항, 추나는 건강보험이 적용됩니다.