금맥한의원
💎

功效·成分

营养补充剂是补充特定成分的食品,关节丹则是经诊察后开具的韩药。但很难说哪一方更好,韩药也无法使已磨损的软骨复原。在退行性关节炎的管理中,真正重要的是力量训练与体重管理。

Efficacy & Ingredients

金孝燮
医疗审核金孝燮院长
🔍

Q. 关节丹与普通关节营养剂有何区别?

A. 葡萄糖胺等营养剂主要补充软骨成分,而关节丹去除风·寒·湿这一关节疼痛的根本原因,同时补益肝肾(肝腎),强化骨骼和肌腱本身。同时治疗原因与补强是其区别所在。

성격이 다릅니다. 영양제는 특정 성분을 보충하는 식품이고, 관절단은 진찰 후 처방하는 한약입니다.

다만 어느 쪽이 더 낫다고 말씀드리기는 어렵습니다. 관절 통증의 원인이 무엇인지에 따라 필요한 것이 다르기 때문입니다.

그리고 한약이 이미 닳은 연골을 되돌리지는 못합니다. 연골 재생을 내세우는 제품이나 시술 광고를 보시면 신중하게 판단하십시오.

퇴행성 관절염 관리에서 실제로 도움이 되는 것은 허벅지 근력 운동, 체중 관리, 통증 조절입니다. 약은 그중 일부를 돕는 수단입니다.

복용 중인 약과 영양제를 함께 알려 주십시오. 성분이 겹치는 경우가 있습니다.

Q. 关节丹的主要成分是什么?

A. 牛膝、杜仲、续断、鹿茸等强化骨骼和关节的药材为主要成分。这些药材促进软骨再生,强化关节周围肌肉和韧带,有助于延缓退行性变化。

우슬, 두충, 속단, 녹용 등 예로부터 뼈와 관절 쪽에 써 온 약재로 구성합니다.

다만 모든 분께 같은 구성으로 나가는 것은 아닙니다. 체질과 소화 상태, 복용 중인 약에 따라 약재와 비율을 조정합니다.

녹용이 들어가면 비용이 올라갑니다. 이 부분은 미리 안내드립니다.

복용 전에 알려 주셔야 할 것이 있습니다. 간·신장 질환 병력, 복용 중인 약(특히 항응고제·당뇨약·혈압약), 알레르기 병력, 임신 여부입니다.

한약은 건강기능식품이 아니라 처방받아 드시는 약입니다. 진찰 없이 임의로 구해 드시는 것은 권하지 않습니다.

Q. 关节丹对软骨再生也有效果吗?

A. 关节丹的药材组成有助于激活软骨细胞和促进关节液分泌。已经损伤的软骨完全再生困难,但能延缓退化速度,改善关节功能。

이미 닳은 연골을 다시 자라게 하는 방법은 현재 확립되어 있지 않습니다. 한약도 마찬가지입니다.

한약 복용의 목적은 연골 재생이 아니라 통증과 불편함을 관리하고 일상 기능을 유지하는 것입니다. 여기에 근력과 체중 관리가 더해집니다.

연골 재생을 내세우는 제품이나 시술 광고를 보시면 신중하게 판단하십시오.

퇴행성 관절염 관리에서 실제로 도움이 되는 것은 허벅지 근력 운동, 체중 관리, 통증 조절입니다. 한약은 그중 일부를 돕는 수단이지 근본 해결책이 아닙니다.

무릎이 자주 붓거나 잠기는 느낌이 있거나 변형이 진행되면 정형외과 평가를 함께 받으시기 바랍니다.