금맥한의원
💧

髋关节滑囊炎

是髋关节周围滑囊发生炎症,侧卧或行走时髋部外侧疼痛的疾病。

Hip Bursitis

金孝燮
医疗审核金孝燮院长
🔍

Q. 髋关节滑囊炎是什么?

A. 髋关节周围滑囊的炎症。

고관절 바깥쪽에 손으로 만지면 튀어나온 뼈가 있습니다. 이 위를 힘줄이 지나가는데, 마찰을 줄이기 위해 그 사이에 얇은 주머니가 있습니다. 여기에 염증이 생긴 상태입니다.

특징적인 것은 통증 위치가 옆쪽이라는 점입니다. 손으로 짚으면 아픈 지점이 정확히 만져집니다. 고관절 관절염이 사타구니 쪽이 아픈 것과 대비됩니다.

가장 흔한 호소는 아픈 쪽으로 누우면 잠을 못 자는 것입니다. 옆으로 누우면 체중이 그 지점에 직접 실리기 때문입니다. 계단을 오를 때나 오래 걸은 뒤에도 아파집니다.

Q. 髋关节滑囊炎也能韩医治疗吗?

A. 可以·特别有效——药针非常有效。

치료의 축이 두 개입니다. 염증을 다루는 것과 왜 그 지점에 마찰이 몰리는지를 바꾸는 것입니다.

침과 약침은 압통점 주변의 염증 반응과 굳은 조직을 다루는 데 씁니다. 다만 이 질환은 원인을 손대지 않으면 되돌아옵니다.

배경에 둔근 약화가 있는 경우가 많습니다. 옆쪽 엉덩이 근육이 약하면 걸을 때 골반이 한쪽으로 떨어지면서 그 지점의 힘줄이 뼈 위를 더 세게 쓸고 지나갑니다. 그래서 둔근 강화가 치료의 큰 부분을 차지합니다.

다리 길이 차이나 요추 문제가 배경인 경우도 있어 함께 확인합니다.

Q. 髋关节滑囊炎治疗期一般多长?

A. 多数情况4~8周。

자극을 줄이면 비교적 이르게 가라앉는 편입니다. 다만 재발이 흔합니다.

실질적으로 가장 빨리 달라지는 것은 잠자는 자세를 바꾸는 것입니다. 아픈 쪽으로 눕지 않고, 옆으로 누울 때는 무릎 사이에 베개를 끼워 위쪽 다리가 안쪽으로 떨어지지 않게 합니다. 이것만으로 야간통이 크게 줄어드는 경우가 많습니다.

다만 둔근 근력이 회복되는 데는 몇 달이 걸립니다. 통증이 줄었다고 운동을 멈추면 되돌아오는 것이 흔한 경과라, 통증 관리와 근력 회복의 기간을 나눠서 보셔야 합니다.

Q. 侧卧时髋关节疼·是滑囊炎吗?

A. 可能——转子滑囊炎典型症状。

가능성이 높은 양상입니다. 이 질환의 가장 전형적인 호소입니다.

옆으로 누우면 체중이 그 지점에 직접 실려 눌립니다. 아픈 쪽으로 누우면 바로 아프고, 반대쪽으로 누워도 위쪽 다리가 안쪽으로 떨어지면서 힘줄이 당겨져 아픈 경우가 있습니다.

확인하는 방법이 있습니다. 고관절 바깥쪽 튀어나온 뼈를 손가락으로 눌러 보십시오. 콕 집어 아픈 지점이 있으면 이 질환일 가능성이 높습니다.

대처법은 간단합니다. 매트리스가 딱딱하면 위에 두꺼운 패드를 깔고, 옆으로 누울 때 무릎 사이에 베개를 끼웁니다. 며칠 해 보고 야간통이 줄면 진단에도 도움이 됩니다.

Q. 髋关节滑囊炎和髋关节炎不同吗?

A. 滑囊炎:髋外侧疼。关节炎:腹股沟·髋内侧疼·僵硬。

다릅니다. 가장 쉬운 구분은 어디가 아픈지입니다.

점액낭염은 고관절 바깥쪽이 아픕니다. 손으로 짚으면 아픈 지점이 정확히 만져지고, 옆으로 누우면 심해집니다. 관절 움직임 자체는 대체로 정상입니다.

관절염은 사타구니 쪽이 아픕니다. 관절 안쪽 문제라 겉에서 짚어지지 않고, 다리를 벌리거나 안쪽으로 돌리는 움직임이 제한됩니다. 양반다리가 안 되거나 양말 신기가 어려워집니다.

다만 두 가지가 함께 있는 경우도 있습니다. 관절염으로 걸음이 무너지면 옆쪽 힘줄에 부담이 몰려 점액낭염이 따라오기도 합니다.

Q. 走路时髋关节疼也是滑囊炎吗?

A. 可能是滑囊炎或关节炎——需检查。

걸을 때 아픈 것만으로는 구분되지 않습니다. 여러 원인에서 나타나기 때문입니다.

점액낭염이라면 아픈 위치가 옆쪽이고 그 지점을 눌러 아픕니다. 오래 걸을수록 심해지고, 계단을 오를 때 특히 아픈 경우가 많습니다.

구분해야 할 것들이 있습니다. 사타구니가 아프면 관절염 쪽, 엉덩이 깊은 곳이 아프고 다리로 저림이 뻗치면 이상근증후군이나 요추 문제, 걸으면 다리가 저리다가 앉으면 풀리면 척추관협착증 쪽입니다.

절뚝거림이 생기거나 걷는 거리가 계속 줄어들면 영상 확인을 권합니다.

Q. 有预防髋关节滑囊炎的方法吗?

A. 有——支撑性鞋·IT带拉伸·避免腿长问题。

예방의 핵심은 옆쪽 엉덩이 근육입니다.

이 근육이 약하면 한 발로 섰을 때 골반이 반대쪽으로 떨어집니다. 그 자세로 걸으면 매 걸음마다 힘줄이 뼈 위를 세게 쓸고 지나갑니다. 브릿지, 옆으로 누워 다리 들기, 클램쉘이 기본 운동입니다.

생활에서는 짝다리 짚는 습관을 확인해 보십시오. 한쪽으로 체중을 싣고 오래 서 있으면 그쪽에 부담이 몰립니다.

잠자는 자세도 관리 대상입니다. 옆으로 누울 때 무릎 사이에 베개를 끼웁니다.

달리기나 등산 거리를 갑자기 늘리는 것, 옆으로 기울어진 노면에서 한 방향으로만 달리는 것도 흔한 계기입니다.