금맥한의원
🦴

脊椎滑脱症

是上位椎体相对下位椎体向前滑移的状态。会引起腰痛与腿部麻木,韩医治疗通过强化周围肌肉来管理疼痛。

Spondylolisthesis

金孝燮
医疗审核金孝燮院长
🔍

Q. 脊椎滑脱症是什么?

A. 一个椎体相对另一个向前滑动·腰椎下部常见。

척추뼈가 블록처럼 쌓여 있다고 보면, 위 블록이 아래 블록보다 앞으로 밀려 나간 상태입니다.

원인은 크게 둘입니다. 뒤쪽 관절돌기에 피로골절(분리증)이 생겨 잡아 주는 구조가 풀린 경우와, 나이가 들며 관절과 인대가 헐거워져 밀린 경우입니다. 앞쪽은 젊은 층, 뒤쪽은 중년 이후에 많습니다.

특징적인 증상은 오래 서 있거나 걸을 때 심해지고 앉으면 편해지는 것입니다. 허리를 뒤로 젖힐 때 통증이 오는 것도 흔합니다. 밀린 정도가 심하면 허리 부위를 만졌을 때 계단처럼 단차가 느껴지기도 합니다.

Q. 脊椎滑脱症也能不手术治疗吗?

A. 可以,1~2级(多数情况)保守治疗管理良好。

밀린 뼈를 되돌려 놓는 치료는 아닙니다. 목표는 더 밀리지 않게 붙잡고 증상을 관리하는 것입니다.

여기서 실질적인 역할을 하는 것이 코어 근육입니다. 복횡근과 다열근이 척추를 감싸 안쪽에서 지지대 역할을 하기 때문에, 이 근육이 살아나면 같은 전위 상태에서도 불안정성이 줄어드는 경우가 많습니다.

침과 약침은 통증과 주변 근긴장을 다뤄 운동을 할 수 있는 상태를 만드는 데 씁니다.

다만 다리 근력이 빠지거나 전위 정도가 계속 진행하는 경우, 대소변 조절에 문제가 생기는 경우는 보존적으로 지켜볼 상황이 아니라 정형외과·신경외과 평가가 필요합니다.

Q. 滑脱症治疗期一般多长?

A. 3~6个月稳定化·持续护理预防。

통증이 줄어드는 시점과 척추가 안정되는 시점을 나눠서 보셔야 합니다.

통증은 자극을 줄이고 치료를 시작하면 비교적 이르게 좋아지는 편입니다. 문제는 그때 운동을 멈추는 것입니다. 코어 근력이 붙기 전에 원래 활동으로 돌아가면 같은 통증이 되돌아옵니다.

그래서 이 질환은 치료 기간보다 운동을 얼마나 오래 이어 가는지가 관건입니다. 전위 자체가 없어지지 않으므로, 통증이 없는 상태를 유지하는 관리로 접근하는 것이 맞습니다.

Q. 滑脱症推拿有效吗?

A. 有效,需谨慎技术——避免可能加重滑动的扳动。

추나로 밀려 나간 뼈를 제자리로 넣지는 못합니다. 다루는 것은 주변 조건입니다.

전위증에서는 골반이 앞으로 기울고 허리 만곡이 깊어지는 자세가 흔합니다. 이 자세는 미끄러지는 방향으로 힘을 더 실어 줍니다. 굳은 고관절 앞쪽을 풀고 약해진 복부·둔부가 일하게 만들어 골반 각도를 조정하면 허리에 걸리는 전단력이 달라집니다.

다만 이 질환에서는 허리를 뒤로 젖히거나 강하게 비트는 조작을 피합니다. 불안정한 분절을 더 자극할 수 있기 때문입니다. 전위증 진단을 받으셨다면 시술 전 반드시 알려 주셔야 강도와 기법을 조절할 수 있습니다.

Q. 滑脱症可以运动吗?

A. 可以,仅做稳定化为主的运动——避免伸展和高冲击。

해야 할 것과 피할 것이 분명한 편입니다.

피할 것은 허리를 뒤로 젖히는 동작입니다. 코브라 자세, 백 익스텐션, 서서 하는 오버헤드 프레스, 배구 스파이크나 체조처럼 허리를 젖히며 힘을 쓰는 동작이 여기 해당합니다. 윗몸일으키기도 척추를 반복해 굽혔다 펴므로 권하지 않습니다.

권하는 것은 척추를 중립으로 고정한 채 버티는 운동입니다. 플랭크, 브릿지, 버드독, 데드버그가 기본입니다. 특히 배를 살짝 당겨 넣어 복부를 단단히 만든 상태를 유지하는 감각을 익히는 것이 중요합니다.

수영은 자유형·배영이 무난하고, 접영과 평영은 허리를 젖히는 구간이 있어 주의합니다.

Q. 滑脱症和峡部裂有什么区别?

A. 峡部裂是骨缺损·滑脱是前向滑动(常由峡部裂引起)。

순서로 이해하면 쉽습니다. 분리증이 먼저, 전위증이 그다음입니다.

척추뼈 뒤쪽에는 위아래 뼈를 걸어 잠그는 고리 모양 구조가 있습니다. 이 고리의 좁은 부위에 피로골절이 생겨 끊어진 상태가 분리증입니다. 이 단계에서는 아직 뼈가 제자리에 있습니다.

잠금장치가 풀린 상태로 시간이 지나면 위 뼈가 앞으로 미끄러질 수 있는데, 실제로 밀려 나간 것이 전위증입니다.

다만 분리증이 있다고 반드시 전위증이 되지는 않습니다. 상당수는 분리증 상태로 평생 큰 문제 없이 지냅니다.

Q. 滑脱症会加重吗?

A. 会,但适当护理最小化进展风险。

진행 가능성은 있지만 모든 경우가 그런 것은 아닙니다. 성인이 되어 발견된 전위증은 급격히 진행하지 않는 경우가 많습니다.

진행 위험을 높이는 요인은 대체로 이렇습니다. 성장기에 발견된 경우, 체중이 크게 늘어난 경우, 허리를 젖히는 동작을 반복하는 운동, 폐경 이후 골밀도 감소가 여기 해당합니다.

진행 여부는 자각 증상만으로 알기 어려워 주기적인 영상 확인이 필요합니다. 다리 저림이 새로 생기거나 범위가 넓어지면 그 시점에 확인해 보시는 편이 좋습니다.