금맥한의원
📋

其他诊疗

很多人确实会好转。韩医治疗从身体上的表现入手 — 睡眠、消化、胸闷、颈肩紧张,因为身体舒服了才有余力去调整心情。正在接受精神科治疗的患者也可以同时进行。

General

金孝燮
医疗审核金孝燮院长
🔍

Q. 治疗能好转吗?

A. 心病重在管理与调节。通过调整身体平衡,培养自身战胜压力的力量。

좋아지는 분이 많습니다.

한방 치료가 접근하는 방식이 조금 다릅니다. 마음만 다루는 것이 아니라 몸으로 나타나는 부분부터 봅니다. 잠, 소화, 가슴 답답함, 목·어깨 긴장, 만성 피로입니다.

이유가 있습니다. 잠을 못 자고 소화가 안 되는 상태로는 기분이 회복되기 어렵습니다. 몸이 편해지면 마음을 추스를 여력이 생깁니다. 그래서 저희는 여기서부터 시작합니다.

경과는 기분보다 잠드는 시간, 자다 깨는 횟수, 식사량, 외출 횟수 같은 구체적인 지표로 확인합니다. 이런 것이 달라지면 실제로 나아지고 있는 것입니다.

정신건강의학과 치료를 받고 계셔도 함께 진행하실 수 있습니다. 복용 중인 약을 알려 주십시오.

Q. 提供心理咨询治疗吗?

A. 以韩医学诊疗与生活指导为主,而非专业心理咨询;如需深度咨询可推荐专科机构。

진료 과정에서 수면, 식사, 스트레스 요인, 생활 패턴을 확인하고 생활 지도를 함께 합니다.

다만 전문적인 심리 상담이나 정신치료는 저희가 하는 영역이 아닙니다. 인지행동치료(CBT)처럼 구조화된 상담이 필요한 경우가 분명히 있습니다.

그런 경우에는 정신건강의학과나 심리상담 기관을 권해 드립니다. 저희에게 계속 오시라고 붙잡지 않습니다.

비용 부담이 있으시면 지역 정신건강복지센터를 알아보십시오. 무료이거나 저렴하게 상담을 받으실 수 있는 경우가 있습니다.

Q. 也可以远程诊疗吗?

A. 可以,电话咨询后即可开方韩药并通过快递寄送。如难以来院,可先远程咨询再制定治疗计划。

비대면 진료 가능 여부는 제도와 시기에 따라 달라집니다. 현재 기준은 내원 전 전화로 문의해 주시면 정확히 안내해 드립니다.

다만 이 영역은 직접 뵙는 것이 진료의 일부입니다. 표정, 말의 속도, 앉은 자세에서 얻는 정보가 적지 않고, 설진·맥진·복진도 처방에 영향을 줍니다. 초진이시라면 내원하시는 편이 정확합니다.

다음은 비대면으로 판단할 상황이 아닙니다. 죽고 싶은 생각이 들거나 자해 충동이 있는 경우, 현실 판단에 어려움이 있는 경우, 며칠째 잠을 전혀 못 자는 경우입니다.

Q. 我在精神科就诊,可以一起治疗吗?

A. 并行的患者很多。若告知正在服用的药物,我们会据此组方。

정신건강의학과 치료를 대신하는 것이 아니라 병행하는 관계로 봅니다.

약을 임의로 줄이거나 끊지 마시고, 그 판단은 처방한 의사와 하십시오.

저희는 잠, 소화, 가슴 답답함, 목·어깨 긴장처럼 몸으로 나타나는 부분을 다룹니다. 몸이 편해지면 마음 쪽도 다루기 수월해지는 경우가 많습니다.

Q. 家人拒绝咨询,有办法吗?

A. 从身体症状入手,门槛会更低。

잠이 안 온다, 소화가 안 된다, 늘 피곤하다 같은 몸의 문제로 오시는 경우가 많습니다. 마음 문제로 규정하지 않고 몸부터 보는 것이 부담이 적습니다.

다만 본인이 원하지 않는데 억지로 모시고 오시는 것은 권하지 않습니다. 치료는 본인의 동의가 있어야 이어집니다.

자해나 자살 생각이 있으시면 그것은 응급입니다. 정신건강의학과나 자살예방상담전화(109)로 바로 연결하셔야 합니다.

Q. 需要多久来一次?

A. 初期每周1~2次;稳定后延长间隔。

초기에는 경과를 자주 확인해야 해서 주 1~2회로 시작합니다. 한약만 드시는 경우에도 2~4주에 한 번은 뵙고 조절합니다.

증상이 안정되면 간격을 늘리고, 유지 단계에서는 한 달에 한 번 정도 봅니다.

사정상 자주 오기 어려우시면 말씀해 주십시오. 현실적인 일정으로 계획을 잡습니다.

Q. 我压不住怒火,爆发之后又后悔。

A. 若已到无法调控的阶段,我们会一并诊治。但若已有暴力行为,则专科诊疗优先。

순간적으로 화가 치솟아 참지 못하고, 지나고 나면 후회하는 패턴이 반복되면 조절 쪽을 봅니다.

물건을 부수거나 사람을 때린 적이 있거나 그럴 뻔한 적이 있으면 정신건강의학과 진료가 먼저입니다. 한의 치료만으로 가지 않습니다.

수면 부족과 음주가 조절 능력을 직접 떨어뜨립니다. 그 부분을 먼저 봅니다.

우울이 화로 나타나는 경우가 있습니다. 특히 남성에서 그렇습니다. 함께 가립니다.