瓊玉膏（キョンオッコ）はどのように作られるのか？

千年の歴史を持つ処方

瓊玉膏（瓊玉膏）は、中国の宋代の医書《洪氏集驗方》に初めて記録されて以来、千年以上の歳月にわたって使われてきた補薬です。韓国では《東医宝鑑》にも収録されており、「玉のように貴重な膏薬」という意味を持っています。

4つの主要な薬材

• 生地黃（しょうじおう）：陰を補い熱を冷ます中心薬材です。新鮮な状態の地黃を使用します。
• 人蔘（にんじん）：気力を補強し消化機能を助けます。瓊玉膏の陽（陽）的バランスを担います。
• 白茯苓（びゃくぶくりょう）：水分代謝を調整し心を安定させます。湿痰を除去する役割を果たします。
• 蜂蜜（ほうみつ）：天然の蜂蜜で薬材を結合し、肺と腸を潤します。

72時間の真心、伝統的な製造過程

本物の瓊玉膏は短時間では作れません。生地黃を絞って漉し、人蔘と茯苓を細かく挽いて蜂蜜と混ぜた後、薬湯器で72時間（3日）以上湯煎します。低温でゆっくり煎じる過程で、薬材の有効成分が蜂蜜に溶け込んでいきます。この長い時間が瓊玉膏の深い味わいと効能を生み出します。

品質の良い瓊玉膏を選ぶ基準

市場にはさまざまな瓊玉膏製品がありますが、品質を判断する基準は明確です。

• 生地黃の含有量が十分であるか（生地黃が中心薬材）
• 伝統方式の長時間湯煎製法に従っているか
• 国産の薬材を使用しているか
• 韓医師が直接監修し処方する製品であるか

韓医院で体質診断を受けた後にオーダーメイド処方を受けることが、最も安全で効果的な方法です。