금맥한의원
ホーム ブログ 女性疾患
コラム 2025年8月5日

子宮筋腫・子宮腺筋症 — 瘀血を基盤とした韓方の併行管理

金孝燮
金孝燮
代表院長

子宮筋腫と子宮腺筋症の違い

子宮筋腫は子宮筋層に発生する良性腫瘍で、生殖年齢の女性の20~40%に見られます。子宮腺筋症は子宮内膜組織が筋層内に入り込み、子宮全体が大きくなる疾患です。いずれも過多月経、生理痛、骨盤の圧迫感が主症状で、大きくなると不妊の原因にもなります。

瘀血(オヒョル, 瘀血)— 共通する病理メカニズム

韓医学では子宮筋腫と腺筋症のいずれも、瘀血(オヒョル, 瘀血)が子宮に蓄積して形成される癥瘕(チンガ, 癥瘕)と捉えます。気滞(キタイ, 氣滯)で血の循環が滞ったり、寒邪(カンジャ, 寒邪)で血が凝結したり、湿熱(シツネツ, 濕熱)が気血と絡み合うことで、時間が経つにつれて有形のかたまりが形成されます。したがって治療の基本原理は活血化瘀(カッケツカオ, 活血化瘀)— 瘀血を解いて循環を回復することです。

桂枝茯苓丸(ケイシブクリョウガン, 桂枝茯苓丸)

桂枝茯苓丸は『金匱要略』に収録された処方で、子宮の瘀血を除く代表的な薬です。桂枝(ケイシ)・茯苓(ブクリョウ)・牡丹皮(ボタンピ)・桃仁(トウニン)・芍薬(シャクヤク)の5つの薬材から構成され、桂枝で気血を温めて巡らせ、桃仁・牡丹皮で瘀血を直接攻撃し、茯苓で水湿を除き、芍薬で痛みを和らげます。

  • 出血量が多い場合:蒲黄(ホオウ)・三七根(サンシチコン)を加え、止血と瘀血除去を併行
  • 痛みが強い場合:延胡索(エンゴサク)・烏薬(ウヤク)を加えて行気止痛(コウキシツウ, 行氣止痛)
  • 大きさが5cm以上:三稜(サンリョウ)・莪朮(ガジュツ)を加えて破癥消積(ハチンショウシャク, 破癥消積)を強化

大きさのモニタリングと手術前後の韓方補助

6か月ごとに超音波で筋腫の大きさを追跡します。韓方薬治療後に縮小または成長が止まれば、手術なしでの管理が可能です。手術が避けられない場合でも、術前2~4週間の韓方薬で出血量を減らし子宮の状態を安定させると、手術経過がよくなります。術後は瘀血の排出と子宮の回復のため、補虚活血(ホキョカッケツ, 補虛活血)の処方を用います。

ご相談ください

オーダーメイド治療を。

金孝燮

金孝燮 代表院長

こんにちは。金脈韓医院代表院長の金孝燮(キム・ヒョソプ)です。表に現れた症状ではなく、その根本原因を見つけ出します。15年以上の診療経験と研究を通じて、患者様一人ひとりに最もお役に立てる治療を提供いたします。お悩みについてお気軽にお話しください。一緒に答えを見つけてまいります。

詳細を見る →

関連記事