금맥한의원
🔇

舌痛症

舌痛症に関する質問7件をまとめました — 舌がヒリヒリして焼けるようですが何の病気ですか・舌痛症に韓方治療は効果がありますか・舌痛症の治療期間はどのくらいですか

Glossodynia

金孝燮
医療監修金孝燮代表院長
🔍

Q. 舌がヒリヒリ熱くなりますがどんな病気ですか?

A. 舌痛(舌痛)または口腔灼熱症候群(BMS)の可能性があります。舌に見える異常がないのに痛みが続く疾患で、韓医学では陰虚火旺(陰虛火旺)と見て治療します。

혀나 입안이 화끈거리고 따가운데 겉으로 보이는 병변이 없는 상태를 구강작열감증후군이라고 부릅니다.

특징적인 양상이 있습니다. 아침에는 덜하다가 저녁으로 갈수록 심해지고, 무언가를 먹거나 마실 때는 오히려 편해집니다. 혀 끝과 가장자리에 가장 흔합니다.

다만 진단 전에 확인할 것이 많습니다. 빈혈, 비타민B12·엽산·철 결핍, 당뇨, 갑상선 질환, 구강 칸디다증, 약물 부작용, 구강 건조가 같은 증상을 만듭니다.

그래서 혈액검사와 구강 진찰로 다른 원인을 먼저 배제하는 것이 순서입니다. 특히 혀에 흰 반점이나 궤양, 덩어리가 만져지면 즉시 확인이 필요합니다.

Q. 舌痛は韓方治療が効果がありますか?

A. はい、西洋医学で明確な治療法がない舌痛は韓方治療が効果的な代表的疾患です。津液を補充し虚熱を下げる漢方薬処方で痛みとヒリヒリを緩和します。

이 질환은 원인이 뚜렷하지 않은 경우가 많아 치료가 쉽지 않습니다. 솔직히 말씀드리는 편이 맞습니다.

한방 치료는 구강 건조, 수면, 긴장 상태 같은 배경을 조절하는 쪽으로 접근합니다. 이 질환은 폐경기 여성에게 많고 스트레스·불안과 관련이 보고되어 있어 그 부분을 함께 봅니다.

다만 먼저 하실 것이 있습니다. 빈혈·비타민 결핍·당뇨·갑상선 검사입니다. 이런 원인이 있으면 그것을 교정하는 것이 훨씬 효과적입니다. 검사 결과가 있으시면 가져와 주세요.

복용 중인 약도 확인합니다. 혈압약 일부가 구강 건조나 미각 변화를 일으키는 경우가 있습니다.

Q. 舌痛治療期間はどのくらいですか?

A. 通常1~2か月の治療で症状好転を見せ、根本的体質改善のため3~4か月の治療をお勧めします。ストレス管理と食事調節を併行するとより効果的です。

이 질환은 경과가 긴 편입니다. 몇 달 단위로 보시는 것이 현실적입니다.

원인이 확인되는 경우(빈혈, 비타민 결핍, 구강 칸디다증 등)는 그것을 교정하면 비교적 빨리 좋아집니다. 반면 원인이 뚜렷하지 않은 경우는 오래 걸리고 완전히 없어지지 않는 경우도 있습니다.

그래서 목표를 없애는 것보다 증상 강도를 낮추고 일상에 지장이 없게 하는 것에 두는 편이 현실적입니다.

증상이 오르내리는 것이 이 질환의 특징이라, 며칠 좋았다 나빠지는 것에 너무 흔들리지 않으시는 편이 좋습니다.

Q. 舌痛がストレスと関連がありますか?

A. はい、舌痛はストレス、不安、更年期と密接な関連があります。自律神経系不均衡が口腔粘膜の感覚異常を誘発し、韓方治療は神経安定と粘膜回復を共に図ります。

관련이 보고되어 있습니다. 다만 스트레스 때문이라는 말로 끝나면 안 됩니다.

이 질환은 불안·우울과 함께 나타나는 경우가 많고, 스트레스가 심한 시기에 증상이 악화되는 패턴이 흔합니다. 통증에 신경을 쓸수록 더 예민하게 느껴지는 악순환도 생깁니다.

다만 그 전에 신체적 원인을 배제하는 것이 순서입니다. 빈혈이나 비타민 결핍이 있는데 스트레스로만 보면 치료 시기를 놓칩니다.

검사에서 이상이 없다면 그때부터 긴장·수면·자율신경 쪽을 함께 조절합니다. 이 부분이 한방 치료가 역할을 하는 영역입니다.

Q. 舌の痛みと共に口が乾く症状もあります

A. 口腔乾燥症が伴う舌痛は陰虚(陰虛)体質でよく見られます。津液を補充する漢方薬(瓊玉膏、麦門冬湯など)で口腔乾燥と舌痛を同時に治療します。

흔한 조합입니다. 그리고 입 마름이 원인일 가능성을 먼저 봅니다.

침이 줄면 점막이 마르면서 자극에 예민해집니다. 그래서 구강 건조를 먼저 확인하는 것이 순서입니다.

확인할 것들이 있습니다. 복용 중인 약이 가장 흔한 원인입니다. 항히스타민제, 일부 혈압약, 항우울제, 이뇨제가 입 마름을 일으킬 수 있습니다.

그다음은 질환입니다. 쇼그렌증후군은 눈과 입이 함께 마르는 자가면역 질환으로, 눈도 건조하다면 이 가능성을 확인해야 합니다. 당뇨도 확인 대상입니다.

생활에서는 물을 자주 조금씩 마시고, 카페인·음주·흡연을 줄이며, 실내 습도를 유지하는 것이 도움이 됩니다.

Q. 更年期に舌が痛いのはなぜですか?

A. 更年期ホルモン変化で口腔粘膜が薄くなり感覚が敏感になり舌痛が発生する可能性があります。韓医学では腎陰虚(腎陰虛)と見て、陰気を補充する治療で好転します。

폐경기에 이 증상이 늘어나는 것은 알려진 현상입니다.

여성호르몬이 줄면 점막이 얇아지고 건조해집니다. 구강 점막도 예외가 아니라 자극에 예민해집니다. 실제로 이 질환은 폐경 전후 여성에게 가장 많습니다.

한방에서는 이 시기의 증상을 몸의 진액이 부족해진 상태로 보고 전신 조건을 함께 조절합니다. 안면홍조, 불면, 관절통, 눈 건조가 함께 있다면 같은 맥락으로 봅니다.

다만 폐경기라고 단정하기 전에 빈혈과 비타민 결핍은 확인하셔야 합니다. 이 시기에 함께 오는 경우가 흔합니다.

Q. 舌痛に鍼治療も併行しますか?

A. はい、舌と口腔関連経穴に鍼治療を併行します。鍼治療は口腔内血液循環を改善し神経過敏反応を安定させ痛み緩和に役立ちます。

병행합니다. 다만 혀에 직접 침을 놓는 경우는 드뭅니다.

주로 손과 발의 원위 경혈, 목과 턱 주변을 씁니다. 구강 건조가 배경이면 침샘 주변 부위를 다루기도 합니다.

이 질환에서 침 치료는 보조적인 역할로 보시는 편이 정확합니다. 중심은 원인 감별과 전신 조건 조절, 그리고 습관 관리입니다.

도움이 되는 습관이 있습니다. 혀로 치아나 입천장을 계속 문지르는 습관이 있는 분이 많은데, 이것이 자극을 더합니다. 매운 음식·뜨거운 음식·알코올 함유 구강청결제도 자극이 됩니다.

Q. 口内の潰瘍が繰り返し、他の場所にもできます。

A. ベーチェット病の可能性を鑑別します。口と生殖器、目を併せて診ます。

입안 궤양이 1년에 세 번 이상 반복되고, 생식기 궤양이나 눈 염증, 피부 병변이 함께 오면 베체트병을 봅니다.

자가면역질환이라 류마티스내과 평가가 필요합니다. 눈 염증은 시력에 영향을 줄 수 있어 특히 지체하면 안 됩니다.

단순 구내염은 한두 개가 1~2주 안에 아물습니다. 양상과 반복 횟수로 가립니다.

확인 후 한의 치료를 병행하실 수 있습니다. 궤양 빈도와 통증 쪽에서 역할이 있습니다.