금맥한의원
🕸️

Đau cân cơ & đau xơ cơ

Đau phát sinh ở cơ và cân mạc xung quanh. Khi lan toàn thân được xem là đau xơ cơ.

Myofascial Pain & Fibromyalgia

Kim Hyo-seop
Medical ReviewKim Hyo-seopBác sĩ trưởng
🔍

Q. Tôi đau nhức khắp người nhưng xét nghiệm bình thường.

A. Chúng tôi nghĩ đến đau cơ xơ hóa. Dù xét nghiệm bình thường, cơn đau vẫn là thật.

혈액검사와 영상에서 이상이 없는데 전신이 아픈 분들이 오십니다. 꾀병이 아닙니다.

수면 장애와 피로, 집중 저하가 함께 오는 것이 특징입니다. 통증만 떼어 보지 않습니다.

다만 관절이 붓고 아침 뻣뻣함이 1시간 이상 이어지면 류마티스 질환을 가려야 합니다.

체중 감소나 발열, 야간 통증이 함께 있으면 다른 원인 확인이 먼저입니다.

Q. Có những điểm ấn vào thì đau.

A. Đây là điểm đau ấn. Chúng tôi xử lý trực tiếp các điểm đó.

근육 안에 단단하게 뭉친 지점이 있고 누르면 그 자리뿐 아니라 다른 곳으로 통증이 번집니다. 근막통증증후군의 특징입니다.

침과 약침으로 그 지점을 직접 다룹니다. 부항과 온열을 함께 씁니다.

같은 자세를 오래 유지하는 작업에서 반복됩니다. 어깨와 목, 허리에 흔합니다.

시술 후 당일 뻐근함이 있을 수 있습니다. 보통 하루 이틀이면 가라앉습니다.

Q. Tôi không ngủ được và buổi sáng đau hơn.

A. Chúng tôi xem giấc ngủ trước. Khi giấc ngủ ổn, ngưỡng đau nền hạ xuống.

깊은 잠이 깨져 있으면 통증에 더 예민해집니다. 그래서 수면을 따로 다룹니다.

아침에 가장 아프고 움직이면 조금 나아지는 양상이 흔합니다.

불면증 쪽 진료와 같은 축에서 봅니다. 침치료와 인지행동치료 병행의 효과를 본 무작위 대조 시험이 보고되어 있습니다.

복용 중인 수면제나 진통제가 있으시면 알려 주시고 임의로 끊지 마십시오.

Q. Tôi tập thể dục thì đau hơn.

A. Cường độ thường không phù hợp. Chúng tôi bắt đầu rất thấp.

이 질환에서는 운동이 도움이 되지만 강도를 잘못 잡으면 며칠 더 아픕니다. 그래서 아주 낮게 시작합니다.

걷기나 수중 운동처럼 충격이 적은 쪽을 권합니다. 10분부터 시작해 천천히 늘립니다.

'참고 하면 좋아진다'는 방식은 이 질환에서 통하지 않습니다. 그렇게 말씀드리지 않습니다.

무엇을 한 날 더 아팠는지 기록해 오시면 강도를 정하는 데 도움이 됩니다.

Q. Tôi được cho biết thiếu vitamin D.

A. Có trường hợp điều đó tạo ra biểu hiện tương tự. Điều chỉnh lại thì tốt hơn.

비타민D 결핍과 갑상선 질환이 전신 통증과 피로를 만드는 경우가 있습니다. 이쪽은 바로잡으면 달라집니다.

혈액검사 결과지가 있으시면 가져와 주십시오. 수치를 보며 상의해 드립니다.

보충제를 드시고 계시면 용량을 알려 주십시오.

그런 원인이 없으면 수면과 압통점, 전신 조건 쪽을 봅니다.

Q. Thuốc giảm đau không mấy hiệu quả với tôi.

A. Điều này thường gặp ở bệnh này. Chúng tôi tiếp cận qua ngưỡng đau nền.

일반 진통제가 잘 듣지 않는 것이 이 질환의 특징 중 하나입니다. 염증성 통증이 아니기 때문입니다.

그래서 통증 자체를 누르는 방식보다 수면과 긴장, 통증 기준선 쪽으로 접근합니다.

복용 중인 약이 있으시면 알려 주십시오. 임의로 끊지 마십시오.

진통제를 자주 드시면 위 쪽도 함께 봅니다.

Q. Điều trị mất bao lâu?

A. Chúng tôi đánh giá trong từ 3 tháng trở lên. Chúng tôi xem đây là bệnh cần quản lý hơn là khỏi hẳn.

좋아졌다 심해졌다를 반복합니다. 한두 주 심해진 것으로 치료가 안 맞는다고 판단하지 않습니다.

완전히 아프지 않게 된다고 말씀드리지 않습니다. 아픈 날이 줄고 일상이 돌아가는 것을 목표로 봅니다.

수면과 체력이 먼저 반응하는 경우가 많습니다. 통증은 그다음입니다.

회당 결제와 기간 단위 프로그램을 모두 운영합니다.

Q. Buổi sáng tôi cứng người trên một giờ.

A. Cần loại trừ bệnh lý viêm. Điều này khác đau cơ xơ hóa.

아침 뻣뻣함이 1시간 이상 이어지고 움직이면 나아지는 양상은 염증성 질환에서 전형적입니다. 류마티스관절염이나 강직성척추염을 가립니다.

강직성척추염은 젊은 남성에서 허리와 엉덩이 통증으로 시작하고 밤에 심해집니다. 운동하면 오히려 나아집니다.

여러 관절이 대칭으로 붓고 아프면 류마티스 쪽을 봅니다. 손가락 작은 관절부터 오는 경우가 많습니다.

혈액검사로 확인이 필요합니다. 류마티스내과 평가가 먼저이고, 진단 후 한의 치료를 병행하실 수 있습니다.