금맥한의원
💎

Công dụng·Thành phần

Khác biệt thực chất nằm ở chi phí. Xạ hương là dược liệu bị hạn chế giao dịch quốc tế nên giá cao, và chúng tôi chỉ dùng nguyên liệu đã xác minh qua đường nhập khẩu chính ngạch. Không thể khẳng định chắc chắn về khác biệt công dụng, và loại đắt hơn không phải lúc nào cũng là lựa chọn tốt hơn.

Efficacy & Ingredients

Kim Hyo-seop
Medical ReviewKim Hyo-seopBác sĩ trưởng
🔍

Q. Gongjindan có xạ hương khác Gongjindan không có xạ hương thế nào?

A. Xạ hương là dược liệu cốt lõi của Gongjindan, có tác dụng cải thiện lưu thông máu não và kích hoạt hệ thần kinh trung ương. Bài thuốc gốc có xạ hương hiệu quả vượt trội nhưng giá khác biệt, có thể lựa chọn theo triệu chứng và ngân sách.

가장 큰 차이는 비용입니다.

사향은 국제적으로 거래가 제한되는 약재라 공급이 적고 가격이 높습니다. 저희는 정식 수입 경로로 확인된 약재만 사용합니다. 출처가 불분명한 사향이 유통되는 경우가 있어

사향은 향이 강하고 기운을 열어 주는 성질이 있어 기운이 막혀 답답하고 정신이 맑지 않은 상태에 씁니다. 원방 공진단의 특징적인 약재입니다.

다만 모든 분께 사향이 든 처방이 맞는 것은 아닙니다. 체질과 목적에 따라 목향 등으로 구성한 처방이 더 맞는 경우도 있습니다. 진맥 후 안내해 드립니다.

예산을 먼저 말씀해 주시면 그 안에서 가능한 선택지를 정리해 드립니다.

임신·수유 중이시면 사향이 든 처방은 시행하지 않습니다.

Q. Gongjindan và Gyeongokgo khác nhau thế nào?

A. Gongjindan chuyên bồi bổ khí lực, Gyeongokgo chuyên bồi bổ phổi và hệ hô hấp.

구성과 쓰는 상황이 다릅니다.

공진단은 기력이 떨어진 상태에, 경옥고는 건조하고 마른 기침이 있는 상태에 주로 씁니다.

다만 어느 쪽이 더 낫다고 말씀드리기는 어렵습니다. 같은 '피곤하다'도 원인이 달라 진찰 없이 정하기 어렵습니다.

비용 차이도 있습니다. 사향이 든 공진단은 비용이 크게 올라갑니다. 예산을 먼저 말씀해 주시면 그 안에서 안내드립니다.

경옥고는 꿀이 주재료라 당 조절이 필요한 분은 확인이 필요합니다. 이런 조건들이 선택에 영향을 줍니다.

Q. Gongjindan nhất định phải có xạ hương không?

A. Xạ hương là dược liệu cốt lõi của Gongjindan, nhưng có thể dùng mộc hương thay thế.

꼭 들어가야 하는 것은 아닙니다. 목향 등으로 구성한 처방도 있습니다.

사향은 향이 강하고 기운을 열어 주는 성질이 있어 기운이 막혀 답답한 상태에 쓰는 원방 공진단의 특징적인 약재입니다.

다만 국제적으로 거래가 제한되는 약재라 가격이 높습니다. 저희는 정식 수입 경로로 확인된 약재만 사용하며, 출처가 불분명한 사향이 유통되는 경우가 있어

체질과 목적에 따라 대체 구성이 더 맞는 경우도 있습니다. 비싼 쪽이 항상 맞는 선택은 아니어서, 예산을 말씀해 주시면 그 안에서 가능한 선택지를 정리해 드립니다.

임신·수유 중이시면 사향이 든 처방은 시행하지 않고 대체 구성으로 진행합니다.