금맥한의원
⏰

Cách dùng

Khó ấn định trước thời gian nên chúng tôi xem lại tiến triển mỗi 2–4 tuần để điều chỉnh. Thuốc Đông y không phục hồi được sụn đã mòn; mục tiêu là kiểm soát đau và duy trì chức năng sinh hoạt. Điều thực sự quan trọng là tập cơ đùi và kiểm soát cân nặng.

Dosage

Kim Hyo-seop
Medical ReviewKim Hyo-seopBác sĩ trưởng
🔍

Q. Dùng bao lâu thấy hiệu quả?

A. Giảm đau thường cảm nhận trong 2–4 tuần; tăng cường khớp tận gốc cần ít nhất 3 tháng. Với thoái hóa khớp, dùng từ 6 tháng trở lên có thể làm chậm tốc độ thoái hóa sụn.

기간을 정해 놓고 말씀드리기 어렵습니다. 2~4주 간격으로 경과를 보며 조절합니다.

목적은 통증과 불편함을 관리하고 일상 기능을 유지하는 것입니다.

경과는 통증 점수보다 쉬지 않고 걷는 거리, 계단을 오르내리는 정도, 밤에 통증으로 깨는지로 확인하시면 정확합니다.

변화가 없으면 방향을 다시 봅니다. 여러 달치를 미리 결제하시기보다 나눠 진행하시는 편을 권합니다.

실제로 중요한 것은 허벅지 근력 운동과 체중 관리입니다.

Q. Có thể dùng cùng thuốc giảm đau Tây y không?

A. Đa số thuốc giảm đau kháng viêm có thể kết hợp. Gwanjeoldan điều trị nguyên nhân gốc, đồng thời hướng đến giảm dần liều thuốc giảm đau. Vui lòng báo các thuốc đang dùng khi khám.

대부분 함께 드실 수 있으나 복용 중인 약을 반드시 알려 주셔야 합니다.

특히 소염진통제를 오래 드시는 경우 위장 부담과 신장 기능을 함께 고려해 처방을 구성합니다. 위장약을 함께 드시는지도 알려 주십시오.

중요한 것을 말씀드립니다. 한약을 시작했다는 이유로 진통제를 임의로 줄이시면 안 됩니다. 용량 조절은 처방하신 선생님과 상의하셔야 합니다.

항응고제·항혈소판제, 당뇨약, 혈압약을 드시는 경우도 꼭 말씀해 주십시오.

복용 시간을 1~2시간 띄우시면 부담이 줄어드는 경우가 많습니다.

Q. Bảo quản Gwanjeoldan thế nào?

A. Bảo quản trong hộp kín nơi mát mẻ. Bảo quản tủ lạnh tối đa 6 tháng. Mùa hè khuyến nghị bảo quản tủ lạnh, tránh ẩm.

밀폐 용기에 담아 서늘한 곳에 보관하시고, 여름철에는 냉장 보관을 권합니다.

습기가 가장 큰 문제입니다. 꺼내실 때 마른 손이나 깨끗한 도구를 쓰시고, 뚜껑을 오래 열어 두지 마십시오.

보관 기간은 제형과 구성에 따라 달라 처방 시 안내드리는 기준을 따라 주십시오.

다음과 같으면 드시지 마시고 문의해 주십시오. 곰팡이가 보이거나, 냄새가 평소와 다르거나, 눅눅하게 변한 경우입니다.

지난 처방이 남았다고 새 진찰 없이 다시 드시는 것은 권하지 않습니다. 몸 상태가 바뀌면 처방도 달라져야 합니다.