금맥한의원
🌫️

ブレインフォグ・物忘れ

頭がぼんやりし集中できず、言葉が出てこない状態です。認知症とは区別が必要です。

Brain Fog & Memory Complaints

金孝燮
医療監修金孝燮代表院長
🔍

Q. 頭がぼんやりして単語が思い浮かびません。

A. まず鑑別すべき原因があります。是正可能なものから確認します。

건망증과 경도인지장애에 대한 침치료의 메타분석, 인지기능 저하 노인에 대한 침치료와 인지훈련 병행의 효과를 본 무작위 대조 시험이 보고되어 있습니다.

갑상선 질환, 비타민B12 결핍, 빈혈, 수면무호흡, 우울증이 같은 양상을 만듭니다. 이쪽은 바로잡으면 달라지므로 먼저 확인합니다.

진찰 후 필요하다고 판단되면 혈액검사를 안내해 드립니다.

수면 시간과 코골이 여부를 꼭 말씀해 주십시오. 잠이 깨져 있으면 무엇을 해도 집중이 안 됩니다.

Q. 認知症が始まったのでしょうか?

A. 物忘れと認知症は様相が異なります。区別する基準があります。

건망증은 힌트를 주면 기억이 돌아오고, 잊었다는 사실을 본인이 압니다. 그 점이 다릅니다.

같은 질문을 반복하거나, 길을 잃거나, 가족이 변화를 먼저 알아채면 인지기능 검사가 필요합니다. 본인보다 주변이 먼저 느끼는 것이 중요한 신호입니다.

약 복용을 잊거나 가스불을 끄지 않는 일이 반복되면 그것도 말씀해 주십시오.

걱정되어 오시는 것 자체는 좋은 쪽입니다. 확인하는 편이 낫습니다.

Q. コロナ以降こうなりました。

A. COVID-19の後遺症を扱った研究が報告されています。併せて診ます。

롱코비드 인지기능 저하와 호흡기 증상에 대한 침치료 효과를 본 단면 연구, 피로·호흡곤란에 대한 한약 병행치료 코호트 연구가 보고되어 있습니다.

머리가 멍한 것과 피로, 숨이 차는 것이 함께 오는 경우가 많습니다. 따로 보지 않습니다.

호흡기 쪽 진료와 같은 날에 함께 받으실 수 있습니다.

다만 코로나 이후라고 해서 다른 원인을 건너뛰지 않습니다. 갑상선과 빈혈 쪽은 함께 확인합니다.

Q. 寝ても頭がすっきりしません。

A. 睡眠の質を診ます。時間より途切れないことが重要です。

7~8시간 자도 머리가 맑지 않다면 수면이 깨져 있을 가능성이 있습니다.

코골이가 심하고 자다가 숨이 멎는 모습이 있으면 수면다원검사로 확인할 부분이 있습니다. 진찰 후 필요하다고 판단되면 안내해 드립니다.

자기 전 스마트폰, 늦은 시간 음주, 카페인이 수면의 질을 떨어뜨립니다. 이 부분을 함께 봅니다.

불면증 진료와 같은 축에서 봅니다. 침치료와 인지행동치료 병행의 효과를 본 무작위 대조 시험이 보고되어 있습니다.

Q. 認知訓練も一緒にしなければなりませんか?

A. 一緒になさる方が良いです。研究も併用の設計で報告されています。

인지기능 저하 노인에 대한 침치료와 인지훈련 병행의 효과를 본 무작위 대조 시험이 보고되어 있습니다.

치료만 받고 아무것도 안 쓰면 변화가 더딥니다. 읽고 쓰고 계산하고 대화하는 것 자체가 훈련입니다.

새로운 것을 배우는 쪽이 익숙한 것을 반복하는 것보다 낫습니다. 어려워도 그쪽을 권합니다.

어떤 활동이 맞을지 진료 때 상의해 드립니다.

Q. 親を連れてきてもよいですか?

A. ご一緒にお越しになってもかまいません。ご家族の説明が判断に重要です。

본인은 괜찮다고 하시는데 가족이 변화를 느끼는 경우가 많습니다. 그 설명이 판단에 가장 중요합니다.

언제부터 어떤 변화가 있었는지 구체적으로 말씀해 주시면 도움이 됩니다.

본인 앞에서 말하기 어려운 내용이 있으면 따로 말씀하실 수 있습니다.

평일 밤 9시까지, 토·일·공휴일에도 진료해 가족과 함께 오시기 수월합니다. 건물 내 주차가 가능합니다.

Q. 治療期間はどれくらいかかりますか?

A. 原因によって異なります。是正可能な原因は早い時期に変化が見えます。

수면이나 갑상선, 빈혈처럼 바로잡을 수 있는 원인이면 비교적 이른 시기에 달라집니다.

그런 원인이 없는 경우는 3개월 단위로 보며 조정합니다.

인지기능이 원래대로 돌아간다고 단정해 말씀드리기는 어렵습니다. 일상 수행이 유지되는 것을 목표로 봅니다.

인지기능 검사를 받으셨으면 결과지를 가져와 주십시오.