금맥한의원
🍽️

摂食障害

食べることを調節しにくい状態です。体重の減量を目標に置かず、食事そのものの回復を優先します。

Eating Disorder

金孝燮
医療監修金孝燮代表院長
🔍

Q. 過食を止められません。

A. 意志の問題とは診ません。空腹の時間を減らすことから始めます。

폭식장애에 대한 이침과 한약 병행치료의 전후 비교 연구가 보고되어 있습니다.

굶다가 몰아 먹는 패턴이 반복되면 몸이 그렇게 반응하도록 학습됩니다. 의지가 약해서 그런 것이 아닙니다.

그래서 식사량을 더 줄이라고 말씀드리지 않습니다. 끼니를 거르지 않는 것부터 잡습니다. 굶는 시간이 줄면 폭식이 줄어듭니다.

이 질환에서는 체중 감량을 목표로 두지 않습니다. 식사 자체가 회복되는 것이 먼저입니다.

Q. 食べた後に吐くことを繰り返します。

A. まず体の状態を確認する必要があります。電解質の異常は心臓に危険を与えます。

구토나 설사약을 반복해서 쓰면 칼륨 같은 전해질이 떨어져 심장에 위험을 줄 수 있습니다. 이 부분을 먼저 확인합니다.

어지럽거나 심장이 불규칙하게 뛰거나 근육에 힘이 빠지면 즉시 알려 주시고, 혈액검사가 먼저입니다.

치아가 상하고 침샘이 붓고 목이 아픈 것도 흔합니다. 치과 진료를 함께 권하는 경우가 있습니다.

정신건강의학과 치료와 영양 상담을 함께 권합니다. 한의 치료 단독으로 가지 않습니다.

Q. 体重がかなり減り生理が止まりました。

A. この場合は入院が必要なことがあります。評価が先です。

저체중과 생리 중단이 함께 있으면 입원 치료가 필요한 경우가 있습니다. 저희에게서 먼저 시작할 상황이 아닙니다.

식이장애(거식증) 환자의 한의학적 치료 증례 보고가 있으나 증례 수준이고, 이 단계에서는 정신건강의학과 평가가 먼저입니다.

생리가 멈춘 상태가 길어지면 골밀도가 떨어집니다. 뼈에 남는 영향이 있어 서둘러야 합니다.

평가를 받으신 뒤 외래로 가능한 단계면 한의 치료를 병행하실 수 있습니다.

Q. 体重の話をしないでいただきたいです。

A. そのようにいたします。あらかじめお知らせいただけると助かります。

체중 숫자를 듣는 것 자체가 힘든 분이 많습니다. 말씀해 주시면 숫자를 말하지 않고 진행합니다.

체중을 재지 않거나, 재더라도 숫자를 보지 않도록 돌려 세워 드릴 수 있습니다.

저희가 보는 지표는 식사 횟수와 폭식·구토 빈도, 수면, 생리 주기입니다. 체중이 중심이 아닙니다.

불편한 표현이 있으면 그때그때 말씀해 주십시오. 바꿉니다.

Q. 耳鍼とは何ですか?

A. 耳の外側の地点に小さな鍼を打つ方式です。食欲の調節の方で使われます。

귓바퀴의 지점에 아주 작은 침을 짧게 놓습니다. 붙여 두는 형태를 쓰는 경우도 있습니다.

폭식장애에 대한 이침과 한약 병행치료의 전후 비교 연구, 이침 요법의 식욕 억제 효과를 본 무작위 이중맹검 연구가 보고되어 있습니다.

다만 이것으로 폭식이 멈춘다고 말씀드리는 것이 아닙니다. 식사 패턴을 잡는 과정의 보조 수단입니다.

귀는 피부가 얇아 시술 후 눌리거나 쓰라릴 수 있습니다.

Q. 家族に知らせたくありません。

A. ご本人の同意なく知らせません。ただしおひとりで進むのが難しい疾患です。

진료 내용은 본인 동의 없이 가족을 포함한 누구에게도 알리지 않습니다.

다만 이 질환은 혼자 회복하기 어렵습니다. 누구든 한 사람은 알고 있는 쪽이 낫다는 점은 말씀드리고 싶습니다.

가족에게 어떻게 말할지가 어려우시면 그 부분도 상의하실 수 있습니다.

한약 택배 포장에 질환명이 드러나지 않게 보내 드립니다.

Q. 治療期間はどれくらいかかりますか?

A. 長期の過程として診ます。3か月単位で評価します。

짧게 끝나는 질환이 아닙니다. 좋아졌다 되돌아가는 과정을 반복합니다.

되돌아가는 것 자체를 실패로 보지 않습니다. 빈도와 정도가 줄어들면 나아가고 있는 것입니다.

체중이 아니라 식사 패턴과 폭식·구토 빈도, 생리 주기를 지표로 봅니다.

정신건강의학과 치료를 함께 받고 계시면 그쪽 경과와 맞춰 조정합니다.