금맥한의원
💓

パニック障害

パニック障害に関する質問3件をまとめました — パニック障害も韓方治療が可能ですか・パニック発作が起きたときの対処法はありますか・パニック障害の治療に鍼治療は効果がありますか

Panic Disorder

金孝燮
医療監修金孝燮代表院長
🔍

Q. パニック障害も韓方治療が可能ですか?

A. はい、パニック障害は韓方治療の効果が良い分野です。心臓と自律神経系を安定させる漢方薬・鍼治療で発作頻度と強度を減らしていきます。

가능합니다. 한방 치료는 발작이 없는 시기의 몸 상태를 다룹니다.

공황장애가 힘든 이유는 발작 자체보다 그 사이에 계속 긴장하고 있는 상태인 경우가 많습니다. 가슴이 답답하고, 두근거리고, 목과 어깨가 굳어 있고, 잠을 설칩니다. 언제 또 올지 모른다는 긴장이 몸에 남아 있는 것입니다.

한의학에서는 이를 심담허겁(心膽虛怯)으로 보고 안신(安神) 처방과 침 치료로 접근합니다. 가슴과 손목 안쪽, 목 뒤 경혈을 주로 씁니다.

정신건강의학과 치료를 받고 계셔도 함께 진행하실 수 있습니다. 복용 중인 약을 알려 주시고, 용량 조절은 담당 선생님과 상의하십시오.

침 치료 시 누워서 움직이지 못하는 상황이 답답하실 수 있습니다. 미리 말씀해 주시면 자세를 조정하고, 언제든 중단할 수 있습니다.

첫 발작이시라면 심장과 갑상선 검사를 한 번 받아 보시길 권합니다.

Q. パニック発作の応急対処法はありますか?

A. 発作が来たらゆっくり深く呼吸し(4秒吸って8秒吐く)、安全な場所に座り症状が過ぎるのを待ってください。パニック発作は通常10~20分以内に自然に治まります。韓方治療を続ければ発作頻度と強度が次第に減ります。

발작이 왔을 때 기억하실 것을 정리해 드리겠습니다.

첫째, 이것이 지나간다는 것입니다. 공황발작은 대개 10분 안에 정점에 이르고 그 뒤 가라앉습니다. 위험한 상태가 아니며 발작 자체로 죽지 않습니다.

둘째, 호흡을 천천히. 불안하면 호흡이 빨라져 증상이 더 심해집니다. 4초 들이마시고 6~8초에 걸쳐 천천히 내쉬는 방식으로, 내쉬는 숨을 길게 합니다.

셋째, 주변으로 주의를 옮기기. 보이는 것 다섯 가지, 들리는 것 네 가지를 속으로 세어 보는 방법이 도움이 됩니다.

다만 중요한 단서가 있습니다. 첫 발작이거나, 가슴 통증이 심하거나, 한쪽 팔로 뻗치는 통증, 식은땀, 의식이 흐려지는 느낌이 있으면 공황으로 단정하지 말고 즉시 응급 진료를 받으셔야 합니다. 심장 질환과 증상이 겹칩니다.

Q. パニック障害治療に鍼治療は効果がありますか?

A. はい、鍼治療は交感神経亢進を緩和し自律神経系を安定させ、パニック発作の頻度と強度を減らすのに効果的です。漢方薬と併行するとより早い改善が期待できます。

침 치료가 다루는 것은 발작 사이의 긴장 상태입니다.

공황장애에서 힘든 것은 발작 순간만이 아닙니다. 언제 또 올지 모른다는 긴장이 몸에 계속 남아 가슴이 답답하고, 두근거리고, 목과 어깨가 굳고, 잠을 설칩니다.

침 치료는 이 부분에 직접 작용합니다. 가슴과 손목 안쪽, 목 뒤의 경혈을 주로 쓰고, 굳어 있는 흉곽과 어깨를 함께 풉니다.

정신건강의학과 치료와 병행하실 수 있습니다.

다만 이 질환에서는 침 치료 자체가 불안을 유발할 수 있습니다. 누워서 움직이지 못하는 상황이 답답하게 느껴질 수 있어, 미리 말씀해 주시면 자세와 방법을 조정합니다. 중간에 불편하면 언제든 중단할 수 있습니다.

첫 발작이시라면 심장과 갑상선 검사를 먼저 받아 보십시오.