금맥한의원
ホーム ブログ traffic-pediatric
コラム 2026年3月4日

小児交通事故後の驚き・過敏反応の韓方安定治療

金孝燮
金孝燮
代表院長

事故後の過敏反応の様相

交通事故を経験した子どもの多くが音への過敏(sound sensitivity)を示します。車のクラクション、ドアの閉まる音、テレビの突然の効果音にも驚いて泣いたり親にしがみついたりします。車両搭乗自体を拒む子どももおり、車に乗るとすぐに泣き出したり、チャイルドシートに座ることを頑なに拒む様子を見せます。こうした過敏反応は子どもの日常を大きく萎縮させます。

韓医学的弁証 — 心脾両虚(心脾兩虛)

事故の驚き(驚)が心(心)の神(神)を揺さぶると不安・驚き反応が生じ、持続的なストレスが脾(脾)の運化機能まで消耗させると食欲低下・疲労・集中力低下を伴います。この状態が心脾両虚(心脾兩虛)です。心(心)は血(血)を主り脾(脾)は血を生み出すため、両者が虚すると気血不足が深まり、精神症状はさらに悪化する悪循環に陥ります。

帰脾湯(歸脾湯)加減処方

帰脾湯は心脾(心脾)を同時に補う代表処方です。人参(人蔘)・黄耆(黃芪)で脾気(脾氣)を補強し、龍眼肉(龍眼肉)・酸棗仁(酸棗仁)で心血(心血)を滋養し、遠志(遠志)で心神を安定させます。小児に適用する際には次のように加減します:

  • 驚きが強ければ:珍珠母(珍珠母)・石決明(石決明)加味 — 鎮静安神
  • 食欲が極度に低下:山楂(山楂)・麦芽(麥芽)加味 — 消食健脾
  • 夜驚症を伴う:夜交藤(夜交藤)・合歓皮(合歡皮)加味 — 睡眠安定

遊び療法併用の重要性

韓方薬・鍼治療のみでは、子どもの心理的トラウマを完全に解消するのが難しい場合があります。遊びを通じた段階的暴露(gradual exposure)が効果的です。例:

  • おもちゃの車で遊びながら車両への肯定的な連想を形成
  • 停車中の車に座ってみる → 短い距離の移動 → 徐々に距離を伸ばす
  • 保護者の「大丈夫、安全だよ」という一貫した安心メッセージの繰り返し
  • 子どもが望むときに降りられるという制御感の付与

韓医学的安定治療と遊び療法を併行すれば、ほとんどの子どもが4〜8週以内に有意な改善を示します。過敏反応を「自然に治るだろう」と放置すると長期間続くことがあるため、早期介入を推奨します。

ご相談ください

オーダーメイド治療を。

金孝燮

金孝燮 代表院長

こんにちは。金脈韓医院代表院長の金孝燮(キム・ヒョソプ)です。表に現れた症状ではなく、その根本原因を見つけ出します。15年以上の診療経験と研究を通じて、患者様一人ひとりに最もお役に立てる治療を提供いたします。お悩みについてお気軽にお話しください。一緒に答えを見つけてまいります。

詳細を見る →

関連記事