금맥한의원
😔

うつ病

うつ病に関する質問3件をまとめました — うつ病に韓方治療は効果がありますか・抗うつ薬を服用中ですが漢方薬を一緒に飲んでもよいですか・軽い気分の落ち込みでも治療を受けられますか

Depression

金孝燮
医療監修金孝燮代表院長
🔍

Q. うつ病に韓方治療は効果がありますか?

A. はい、韓医学ではうつ病を気の鬱滞(氣鬱)と見て、気血循環を回復させる治療を行います。鍼治療と漢方薬を併行するとうつ感、意欲低下、睡眠障害などの症状改善に効果的です。

우울과 함께 오는 몸의 증상을 다루는 것이 한방 치료의 역할입니다.

우울증에서 실제로 일상을 무너뜨리는 것은 기분만이 아닙니다. 잠이 안 오거나 너무 많이 자고, 입맛이 없고, 소화가 안 되고, 온몸이 무겁고, 두통과 가슴 답답함이 계속됩니다.

이 부분이 나아지면 일상 기능이 먼저 회복됩니다. 잠을 자기 시작하면 다른 것도 달라집니다. 그래서 저희는 수면과 소화부터 잡습니다.

가벼운 우울감이나 상황적인 스트레스 반응이라면 한방 치료가 중심이 될 수 있습니다.

정신건강의학과 치료를 받고 계셔도 함께 진행하실 수 있습니다. 복용 중인 약을 알려 주십시오.

Q. 抗うつ剤を飲んでいますが漢方薬を一緒に服用しても大丈夫ですか?

A. ほとんどの場合併用可能です。現在服用中の薬物を診療時にお知らせいただければ相互作用を考慮して安全に処方します。韓方治療を併行しながら西洋薬を漸進的に減らしていく方も多いです。

대부분 함께 드실 수 있습니다. 다만 항우울제를 임의로 중단하지 마십시오. 이 부분이 가장 중요합니다.

항우울제는 갑자기 끊으면 중단 증후군이 나타날 수 있습니다. 어지럼, 메스꺼움, 전기가 흐르는 듯한 감각, 불면, 불안이 생기고 우울 증상이 재발하기도 합니다. 줄일 때는 반드시 처방하신 선생님과 상의해 서서히 감량하셔야 합니다.

복용 중인 약을 정확한 이름과 용량으로 알려 주세요. SSRI·SNRI 계열, 항불안제, 수면제, 기분조절제, 항정신병약 여부를 확인해 처방을 구성합니다.

특히 세로토닌에 영향을 줄 수 있는 성분은 병용에 주의가 필요해 약 정보를 정확히 아는 것이 중요합니다. 약 봉투나 처방전을 가져오시면 좋습니다.

복용 간격은 한두 시간 두시는 편이 부담이 적습니다.

Q. 軽いうつ感も治療できますか?

A. はい、むしろ初期段階で治療を始める方が早く効果的です。軽いうつ感、無気力、意欲低下の段階で韓方治療を行えば深刻化を予防できます。

받으실 수 있습니다. 오히려 이 단계가 한방 치료가 도움이 되기 좋은 시기입니다.

진단 기준에 못 미치는 우울감, 상황적 스트레스 반응, 번아웃에 가까운 상태에서는 수면·소화·피로 같은 신체 증상을 함께 조절하며 회복을 돕는 접근이 의미가 있습니다.

'병원 갈 정도는 아닌 것 같아서' 참고 계시는 분이 많습니다. 그렇게 미루다 심해지는 경우가 있어, 가벼울 때 오시는 것이 낫습니다.

다만 진료 중 다음이 확인되면 정신건강의학과를 권합니다. 2주 이상 지속되는 우울감, 흥미와 즐거움의 상실, 일상 기능 저하, 체중이나 수면의 뚜렷한 변화입니다.

Q. うつというより、ただ無気力なだけだと思うのですが?

A. 気力の低下が先に来る場合があります。ただし甲状腺や貧血も似た形で現れます。

의욕이 없고 몸이 무거운 것이 먼저 오고 기분 저하는 뚜렷하지 않은 경우가 있습니다. 한의학에서는 기혈이 소모된 상태로 보고 접근합니다.

다만 갑상선기능저하증, 빈혈, 수면무호흡도 비슷한 양상을 보입니다.

몇 달째 이어지거나 체중 변화가 함께 있으면 혈액검사를 먼저 받아 보시길 권합니다. 결과지가 있으면 가져오십시오.

Q. 韓方治療で抗うつ薬の代わりになりますか?

A. 代わりになるとは申しません。併行する関係として診ます。

침치료의 우울증 치료 효과를 다룬 체계적 문헌고찰 및 메타분석이 있어 근거로 참고합니다. 다만 그것이 약을 대신할 수 있다는 뜻은 아닙니다.

중등도 이상이거나 자해·자살 생각이 있으시면 정신건강의학과 치료가 먼저입니다. 저희는 그 과정에서 몸으로 나타나는 부분을 함께 봅니다.

약을 임의로 줄이거나 끊지 마십시오.

Q. 季節によるうつ感も治療の対象ですか?

A. 秋・冬に繰り返す様子であれば、その周期を管理する方向で対応します。

해가 짧아지는 시기에 기력과 기분이 함께 떨어지고 잠이 늘거나 식욕이 변하는 패턴이 반복되는 경우가 있습니다.

반복 주기가 확인되면 그 시기 전에 미리 관리를 시작하는 편이 수월합니다.

낮 시간 활동량과 빛 노출, 수면 시간대를 함께 봅니다. 매년 같은 시기에 힘드셨다면 진료 때 그 이야기를 해 주십시오.

Q. 胸に何かが詰まった感じで、よく込み上げてきます。

A. 火病と呼ぶ様相です。我慢してきた期間が長いと体に現れます。

가슴이 답답하고 뭉친 느낌, 얼굴로 열이 오르는 느낌, 울컥하는 감정이 함께 오는 상태를 화병이라 부릅니다.

오래 참아 온 분에게 나타납니다. 가족 관계나 직장에서의 일을 말로 풀지 못한 기간이 길면 그렇습니다.

적응장애 환자에서 한약(소요산)의 항스트레스 효과를 본 무작위 대조 시험이 보고되어 있습니다.

다만 가슴 통증이 조이듯 오고 식은땀이나 호흡곤란이 함께 있으면 심장 쪽을 먼저 가려야 합니다.